मत्ती 11:23 - दङ्‍गौरा थारू

²³ टुह्र कफर्नहुमक मनै, का टुह्र आकाशसम उच्‍च पारजैबी कैक सोँचरख्‍लो? टुह्र त पातालम खेद्वापैनेबाटो। काकरकि टुन्‍हक बीचम करल शक्तिशाली काम सदोम सहरम कर्लसे, आम्‍हीसम उ सहर पलरने रह।

देउखरिया थारु

²³ और ए कफर्नहुम नगरके मनै, तुहुरे सोँच्थो कि तुहुरे गजब महान बतो कि तुहुरे स्वर्गसम पुगतो। पर परमेश्वर तुहुरिन्हे नरकमे गिरैहीँ। काकरेकी तुहुरिन्केमे करगिलक शक्तिशाली काम सदोम शहरमे करजाइत कलेसे उ शहरके मनै आझिक दिनसम पलिरताँ।

मत्ती 11:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 10:15

जाट्‌टीसे मै टुँहन कहटुँ, न्यायक दिनम उ सहरक दशा सदोम ओ गमोरा सहरक दशासे फे कर्रा हुहीन।

मत्ती 16:18

मै टुँहीन कहटुँ, कि टुँ पत्रुस हुइटो। मै आपन मण्‍डली यिह चट्‌टानम बनैम, ओ ओहीह मृत्‍यु जित नैसेक्‍नेहो।

मत्ती 17:24

येशू ओ उहाँक चेलावँ कफर्नहुमम पुग्‍ल त, मन्‍दिरक कर उठुइयन पत्रुसकठे आक कल, “टुन्‍हक गुरु फे मन्‍दिरम तिरपर्ना कर तिर्ठ ना, कि नैतिर्ट?”

मत्ती 4:13

उहाँ नासरत छोर्क कफर्नहुम सहरम जाक बैठलग्‍ल। कफर्नहुम सहर गालील समुद्रक लग्‍घ जबूलून ओ नप्‍तालीन्‍हक ठाउँम पर।

मत्ती 8:5

येशू कफर्नहुम सहरम पैँठबेर एक जन रोमी कप्‍तान आक उहाँसे बिन्‍ती कर्ल,

लूका 10:15

टुह्र कफर्नहुम सहरक मनै, का टुह्र आकाशसम उच्‍च पारजैबी कैक सोँचरख्‍लो? टुह्र त पातालम खेद्वापैनेबाटो।”

लूका 14:11

महान हुइखोजुइया छुटी हुई; छुटी हुइखोजुइया महान हुई।”

लूका 16:23

जब ओहीह नरकम कष्‍ट भ्‍वागपर्लस, तब ऊ उप्‍पर ह्‍यारल त, अब्राहामह ओ हुँकाहारठे लाजरसह आरामसे बैठल द्‍याखल।

लूका 4:23

तब येशू हुँकन कल, “टुह्र पक्‍क फे महीह यिह आहान त कबो, ‘ऐ बैदावा, पैल्‍ह अपन्‍हेह चोखाओ,’ अर्थात् ‘कफर्नहुमम करलअस यिहाँ आपन सहरम फे अचम्‍मक काम करो।’

प्रेरित 2:27

काकरकि अप्‍न महीह मुलक्‍मुल रह नैदेनेहुइटी। अप्‍न आपन पवित्र जनक शरीरह कुह फे नैदेनेहुइटी।

प्रेरित 2:31

दाऊद भविष्‍यम हुइना घटना पैल्‍हहेँ थाहाँ पारख्‍लह ओ ख्रीष्‍ट मुवलमसे फेदोस्र जिना बारेम बोल्टीरलह। ऊ कल, ‘उहाँ मुलक्‍मुल नैरल ओ उहाँक शरीर फे नैकुह्‍लन।’

यहूदा 1:7

सदोम, गमोरा ओ वाकर आसपासम रहल सहरम हुइल् घट्‍ना फे जिन बिस्रैहो। हुँक्र अनैतिक होक अस्‍वाभाविक खालक घिनलग्‍टिक व्‍यभिचार कर्ल। स्‍वर्गसे वर्षल आगीले हुँक्र सारा सहरसहित भस्‍म हुइल ओ कबु नैबुट्‍ना आगीम दण्‍ड पउइयन्‍हक एकठो उदाहरण बनरल।

प्रकाश 1:18

जिटीह रहुइया मैहे हुइटुँ। मै मुवल रनहुँ, तर आब सड्‌डभरिक लाग जीवित होरनु, मृत्‍यु ओ पातालक साँचा म्‍वार हाँठम बा।

प्रकाश 11:8

हुँकन्‍हक लाश त हुँकन्‍हक प्रभुह क्रूसम टङ्‌गाक मुवागैल उ बराभारी सहरक डगरिम लब्‍डाइल रहुइया बा, जौन सहरह आहानक रूपम सदोम वा मिश्रदेश कैजैठा।

प्रकाश 20:13

समुद्र उहिँम रहल मुवलहुँकन देडारल, ओ मृत्‍यु ओ पाताल फे हुँकन्‍हम रहल मुवलहुँकन देडर्ल। हुँकन्‍हक सबजन्‍हक आपन-आपन काम अनुसार न्याय हुइलन।

प्रकाश 6:8

मै हेर्नु! हल्‍का हड्‍यार रङ्‌गक एकठो घोर्‍वा देखपरल। वाकरम सवार हुउइयक नाउँ “मृत्‍यु” रह ओ पाताल फे वाकर पाछ-पाछ लागलरह। हुँकन लडाइँ, अनिकाल, महामारी ओ जङ्‌गली जनावरद्वारा एक चौथाइ भाग नाश कर्ना अधिकार देगैल् रह।