मत्ती 11:16 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁶ “मै यी जमानक मनैन केहीसे तुलना करुँ? यी त बजारम खेल्‍ना छोटी-छोटी लर्कापर्काअस बाट, जे आपन सङ्‌घरेन सोर निकार्क कठ,

देउखरिया थारु

¹⁶ आब यी पुस्ताके मनैनहे मै किहिसे तुलना करुँ? यी ते बजारमे खेलुइया छुटीछुटी लरकन हस हो। जेने एकदोसुर जहनहे बलैथाँ और कथाँ,

मत्ती 11:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 11:15

ज्‍याकर सुन्‍ना कान बा, यी बात उह बुझी।

मत्ती 11:17

‘हम्र टुन्‍हक लाग खुशीक बाजा बजादेली तर टुह्र नैनच्‍लो। हम्र विलापक गीत गैली, तर टुह्र नैरुइलो।’

मत्ती 12:34

टुह्र साँपन्‍हक सन्‍तान! टुह्र अपन्‍हे दुष्‍ट बाटो कलसे, कसिक असल काम कर सेक्‍बो? काकरकि मनम ज्‍या रठा, उह मुहमसे निक्रठा।

मत्ती 23:36

जाट्‌टीसे मै टुँहन कहटुँ, यी दण्‍ड आजकाल्‍हिक मनैन्‍हक कपारिम परी।

मत्ती 23:7

ओ बजारम मनै हुँकन ‘अभिवादन’ करल ओ ‘गुरु’ कहल चहठ।

मत्ती 24:34

जाट्‌टीसे मै टुँहन कहटुँ, यी सब बात पूरा नैहुइट्‍सम यी पुस्‍ता नैबित्‍ने हो।

मर्कूस 12:38

सिखैना क्रमम येशू कल, “शास्‍त्रीनसे होसियार रहो। हुँक्र धर्मकर्म कर्ना झुहार पहिरण पहिरक यिहँरउहँर घुम्‍ठ, ओ बजारम मानसम्‍मान पाइ चहठ।

मर्कूस 4:30

येशू भीडक मनैन कल, “मै, परमेश्‍वरक राज्‍य कसिन चिजसे तुलना करुँ? कौन आहानम याकर बयान करुँ?

लूका 11:43

“टुह्र फरिसीन धिक्‍कार बा! टुह्र सभाघरम मुख्य-मुख्य आसनम बैठ ओ बजारम मनै टुँहन अभिवादन करल चहठो।

लूका 13:18

तब येशू कल, “परमेश्‍वरक राज्‍य का असक बा? मै याकर तुलना केहीसे करुँ?