मत्ती 11:10 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁰ काकरकि धर्मशास्‍त्रम यूहन्‍नक बारेम असिक लिखल बा, ‘हेरो, मै आपन दूतह टुँहीनसे आघ पठैनेबाटुँ। ऊ टुँहार लाग डगर तयार पर्नेबा।’

देउखरिया थारु

¹⁰ यूहन्ना उ मनैया हो, जेकर बारेमे पवित्र शास्त्रमे असिक लिखल बा, ‘हेर्, मै अपन हुलाकीहे तोरिक आघे-आघे पठैम, जे तोरिक आइक लग मनैनके मन तयार करी।’”

मत्ती 11:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 11:11

मै जाट्‌टीसे टुँहन कहटुँ, बप्‍तिस्‍मा देहुइया यूहन्‍नसे महान मनै आम्‍हीसम जन्‍मल् नैहुइट। तर फे स्‍वर्गक राज्‍यम जे सबसे कम महत्‍वक बा, ऊ यूहन्‍नसे फे महान हो।”

मत्ती 11:3

“हमार बट्‌या ह्‍यारल ख्रीष्‍ट अप्‍न जो हुइटी कि हम्र और केक्रो बट्‌या हेरी?”

मत्ती 3:3

यशैया अगमवक्ता फे यिह यूहन्‍नक बारेम पैल्‍हहेँ असिक लिख्‍रख्‍ल: “उजार ठाउँम चिल्‍ला-चिल्‍लाक बोलुइयक आवाज सुन्‍जाइटा, ‘परमप्रभु आइक लाग उहाँक मार्ग तयार पारो, उहाँक डगर स्‍वाझ बनाओ।’”

मर्कूस 1:2

यी खबर अगमवक्ता यशैयक लिखल अनुसार सुरु हुइल्। ऊ परमेश्‍वरक कहल बात लिख्‍ल: “हेरो! मै आपन दूतह टुँहीनसे आघ-आघ पठैनेबाटुँ, जे टुँहार आइक लाग डगर तयार पारी।

लूका 1:76

टुँ म्‍वार छावा सर्वोच्‍च परमेश्‍वरक अगमवक्ता कह्जैबो, काकरकि टुँ प्रभुक आघ-आघ उहाँक डगर बनैबो।

यूहन्ना 1:23

ऊ कल “यशैया अगमवक्तक कहलअस, उजार ठाउँम चिल्‍ला-चिल्‍लाक बोलुइयक मै आवाज हुइटुँ, ‘प्रभुक डगर स्‍वाझ बनाओ।’”