3 फिलिप ओ बारथोलोमाइ, थोमा ओ कर उठैना मत्ती, अल्फयसक छावा याकूब, थेदियस,
3 फिलिप और बारथोलोमाइ। थोमा और कर उठुइया मत्ती। अल्फयसके छावा याकूब और थेदियस।
यदि ऊ अत्रा कैक फे नैमानल कलसे, उ बात सारा मण्डलीम जानकारी करादेओ। यदि ऊ मण्डलीक करल निर्णय फे नैमानल कलसे, ओहीह गैरयहूदी ओ कर उठुइया भ्रष्टाचारी मान्क छोरदेहो।
मगदाला सहरक मरियम, याकूब ओ योसेफक डाई मरियम, ओ जब्दियक दुइ भाइ छावन्हक डाई रलह।
येशू उहँरसे जाइबेर एक जन मत्ती नाउँक मनैयह कर उठैना अड्डम बैठल देख्ल। तब येशू उ मनैयह कल, “म्वार पाछ लागो।” मत्ती उठ्ल ओ उहाँक पाछ लग्ल।
टनिक दूरसे हेरुइया जन्याओँमध्ये मगदालक मरियम, छोटकी याकूब ओ योसफक डाई मरियम, ओ सलोमी रलह।
येशू ओठेसे नेङ्ग्टी जाइबेर, अल्फयसक छावा लेवीह देख्ल। ऊ कर उठैना अड्डम बैठलरलह। येशू हुँकहीन कल, “म्वार पाछ लागो।” तब ऊ उठ्ल ओ उहाँक पाछ लग्ल।
अन्द्रियास, फिलिप, बारथोलोमाइ, मत्ती, थोमा, अल्फयसक छावा याकूब, थेदियस, देशभक्त कना दलक सिमोन,
“एकठो फरिसी ओ एकठो कर उठुइया दुइ जन मन्दिरम परमेश्वरसे प्रार्थना कर गैल।
फरिसी औरजहनसे अलगट्ट ठह्र्याक परमेश्वरसे असिक प्रार्थना करल, ‘हे परमेश्वर, मै अप्नह धन्यवाद चह्राइटुँ, मै औरजन्हकअस ठग्गा, फटाहा, व्यभिचारी नैहुइटुँ। मै यी कर उठुइयाअस फे नैहुइटुँ।
“कर उठुइयाजुन, औरजहनसे दूर रह ओ स्वर्गओर हेर्ना फे नैह्यारल। ऊ दुःखीत होक आपन छाती पिट्टी परमेश्वरसे असिक प्रार्थना करल, ‘हे परमेश्वर, मै पापीह दया करी।’
उ सहरम जखायस नाउँ रहल एकठो धनी मनैया रलह। ऊ कर उठैना मनैन्हक हाकिम रलह।
तबदोस्र येशू उ गाउँसे जाइबेर, लेवी नाउँक मनैयह कर उठैना अड्डम बैठल देख्ल। ओ येशू हुँकहीन कल, “म्वार चेला होक म्वारसँग आओ।”
नथानेल कल, “अप्न महीह कसिक चिह्न्ली?” येशू हुँकहीन जवाफ देल, “फिलिप टुँहीन बलैनासे आघ टुँ अञ्जीरक रूख्वटर रहलब्याला जो मै टुँहीन देखरख्नहुँ।”
तब येशूक चेलामध्ये दिदुमस कैजिना थोमा और चेलन कल, “ले, हम्र फे जाई ओ मुवपरी कलसे हम्र फे उहाँकसँग उहँ मुबी।”
तब यहूदा नाउँक चेला (यहूदा इस्करियोत नाही, द्वासर) उहाँह कल, “प्रभु, अप्न कली, अप्न अपन्हेह हमारठे केल प्रकट करुइयाबाटी, संसारकठे नाहीँ, काजे?”
थोमा नाउँक चेला उहाँह कल, “प्रभु, अप्न कहाँ जाइटी, हमन थाहाँ नैहो, तब हम्र डगर कसिक चिन्ह्बी?”
येशू हुँकहीन कल, “फिलिप, अत्रा दिनसम मै टुन्हकसँग पलबाटुँ, उहफे टुँ महीह नैचिह्न्टो? जे महीह देखराखल, ऊ बाबह फे देखराखल। महीह देख्क फे टुँ काजे ‘बाबह देखादी’ कठो?
सिमोन पत्रुस, दिदुमस कैजिना थोमा, गालील क्षेत्र काना सहरक नथानेल, जब्दियक दुइ भाइ छावन ओ और दुइ जन चेलावँ सँगसँग रलह।
यरूशलेम पुग्क हुँक्र आपन बैठ्ना घरक उप्रक ताल्हक क्वाठम गैल। हुँक्र पत्रुस, यूहन्ना, याकूब, अन्द्रियास, फिलिप, थोमा, बारथोलोमाइ, मत्ती, अल्फयसक छावा याकूब, देशभक्त दलक सिमोन, ओ याकूबक छावा यहूदा रलह।
पत्रुस हुँकन हाँठक इशाराले चूप लगैल, ओ प्रभु हुँकहीन जेलमसे कसिक छुट्कारा देल कना बात हुँकन कल। ऊ “यी बात याकूब ओ और विश्वासीन फे जनादेहो” कैक कल। तबदोस्र ऊ और ठाउँम चलगैल।
हुँक्र बोल्क सेक्ल त, याकूब कल, “हेरो भैयौ, म्वार बात सुनो,
द्वासर दिन हम्र पावलकसँग याकूबह भेँटाए गैली। उहाँ यरूशलेम मण्डलीक सब एल्डरहुँक्र जम्मा होरलह।
और प्रेरितमध्येम मै प्रभुक भैया याकूबह केल भेँट्नु।
यी म्वार लाग परमेश्वरक भारी अनुग्रह हो। यी बातह याकूब, पत्रुस ओ यूहन्नाजसिन मण्डलीक खुँटाहुँक्र फे मानरख्ल। उहओर्से हुँक्र बारनाबास ओ महीसे हाँठ मिलाक हम्र फे हुँकन्हकअस सेवा कर्ठी कना बातम सहमति जनैल। हम्र और जातिन्हक बीचम काम करुइयन हुइली ओ हुँक्रजुन इस्राएलीन्हक बीचम काम करुइयन हुइल।
परमेश्वर ओ प्रभु येशू ख्रीष्टक कमारा मै याकूब यी चिठी संसारभर फैलल् यहूदी ख्रीष्टियनहुँकन लिखटुँ। सबजहन म्वार अभिवादन बा।
मै यहूदा, येशू ख्रीष्टक कमारा ओ याकूबक भैया, परमेश्वर बाबाद्वारा बलागैल् प्रियहुँकन यी चिठी लिखटुँ। उहाँ टुँहन प्रेम कर्ठ ओ येशू ख्रीष्टम रक्षा कर्ठ।