मत्ती 10:25 - दङ्‍गौरा थारू

²⁵ चेला आपन गुरुअस, ओ नोकर आपन मालिकअस हुइलसे धेर हो। यदि हुँक्र मै घरमालिकह त भूतन्‍हक रज्‍वा बालजिबुल कठ कलसे, घरपरिवारन झन् का कहीँ?

देउखरिया थारु

²⁵ चेला अपन गुरु हस और नोकर अपन मलिक्वा हस हुइना धेउरे हो। यदि दोसुर मनै घरक मलिक्वैहे नै मजा व्यवहार करके उहिहे शैतान कहिहीँ कलेसे, ओइने ओकर नोकरहे फेन मजा व्यवहार नै करहीँ।”

मत्ती 10:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:24

यी बात सुन्‍क फरिसीहुँक्र कल, “यी मनैया भूतन्‍हक रज्‍वा बालजिबुलक शक्तिले भूतन निक्रैठा।”

मत्ती 12:27

यदि टुह्र महीह भूतन्‍हक रज्‍वा बालजिबुलक शक्तिले भूतन निक्रैठा कठो कलसे, टुन्‍हक चेलन क्‍याकर शक्तिले निक्रैठ? उहओर्से टुन्‍हक आपन चेलाहुँक्र जो टुँहन दोषी ठह्रैनेबाट।

मत्ती 9:34

तर फरिसी समूहक मनैजुन असिक कहलग्‍ल, “यी त भूतन्‍हक रज्‍वक शक्तिले भूतन निक्रैठा।”

मर्कूस 10:39

हुँक्र “सेक्‍बी” कैक जवाफ देल। तब येशू हुँकन कल, “मै पियपर्ना दुःखक घुट्‌का टुँहन पियपरी, मै लिहपर्ना मृत्‍युक बप्‍तिस्‍मा टुँहन लिहपरी।

मर्कूस 3:22

यरूशलेम सहरसे कौनो-कौनो शास्‍त्रीहुँक्र अइल ओ कल, “भूतन्‍हक रज्‍वा बालजिबुल येशूह कब्‍जम लेरख्‍लन। वाकर उह शक्तिले मनैन्‍हकमसे भूतन निक्राइसेक्‍ठ।”

लूका 11:15

तर कुई-कुई असिक कल, “येशू भूतन्‍हक रज्‍वा बालजिबुलक शक्तिले मनैन्‍हकमसे भूतन निक्रैठ।”

लूका 11:18

ओसहेँक यदि शैतान भूतन्‍हक विरोध करी कलसे, वाकर राज्‍य कसिक टिकहिँस? तर फे टुह्र महीह बालजिबुलक शक्तिले मनैन्‍हकमसे भूतन निक्रैलक दोष लगैठो।

लूका 11:19

यदि मै बालजिबुलक शक्तिले मनैन्‍हकमसे भूतन निक्रैठुँ कलसे, टुन्‍हक चेलावँ क्‍याकर शक्तिले भूतन निक्रैठ? टुन्‍हक्‍के चेलावँ टुन्‍हक बात गलत साबित कर्ठ।

यूहन्ना 10:20

हुँक्रमध्‍ये धेर जन कहटलह, “ओहीह भूत्‍वा लागरलस, ओ ऊ बौरारहल। टुह्र काजे वाकर बात सुन्‍ठो?”

यूहन्ना 7:20

भीडम रहल मनै कल, “टुँहीन भूत्‍वा लागरहल। टुँहीन के मुवाइ ख्‍वाजटा?”

यूहन्ना 8:48

यहूदी अगुवाहुँक्र उहाँह कल, “हमार कहल ठीक हो! टैँ सामरी हुइट्‍या, ओ टोहीह भूत्‍वा लागरहल।”

यूहन्ना 8:52

यहूदी अगुवाहुँक्र उहाँह कल, “आब हमन पक्‍का थाहाँ हुइल्, टुँहीन भूत्‍वा लग्‍लक्‍क हो। अब्राहामक मृत्‍यु हुइलन, अगमवक्ताहुँक्र फे मुल, तर टुँ ‘म्‍वार कहल मनुइयह कबु फे मुव नैपरहिँस’ कैक कठो!