मत्ती 1:20 - दङ्‍गौरा थारू

²⁰ तर जब ऊ यी बात विचार कर्टिरलह, सपनम परमप्रभुक एकठो स्‍वर्गदूत हुँकहीन कल, “दाऊदक सन्‍तान योसेफ, मरियमह आपन गोसिन्यक रूपम स्‍वीकार कर जिन डराओ, काकरकि जे हुँकहार गर्भम बाट, उहाँ पवित्र आत्‍मसे हुइल् हुइट।

देउखरिया थारु

²⁰ पर जब ऊ यी बात विचार करतेहे, तब ओकर सपनामे परमेश्वरके स्वर्गदूत देखा पर्लिस, और उहिहे असिक कलिस, “योसेफ, दाऊदके सन्तान, मरियमहे अपन जन्नीक रुपमे स्वीकार करक लग जिन डराऊ। काकरेकी जे ओकर पेटमे बताँ। ऊ पवित्र आत्मक शक्तिसे हुइताँ।

मत्ती 1:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 1:18

येशू ख्रीष्‍टक जन्‍म असिक हुइलनः येशूक हुइनावाला डाई मरियमक योसेफसे भ्‍वाज हुइना कैक ठकौनी खारख्‍लहिन, तर हुँकन्‍हक भ्‍वाज बिना हुइल मरियम गर्भवती हुइलक थाहाँ हुइल्। ऊ पवित्र आत्‍मक शक्तिद्वारा गर्भवती होरलही।

मत्ती 2:12

तबदोस्र सपनम “हेरोदकठे जिन जैहो” कना चेताउनी पैल त हुँक्र और डगरसे आपन देशम घुम्‍ल।

मत्ती 2:13

ज्‍योतिषीहुँक्र घुम्‍क गैल त योसेफ सपनम परमप्रभुक स्‍वर्गदूतह देख्‍ल ओ स्‍वर्गदूत हुँकहीन असिक कल, “उठो, लर्का ओ हुँकहार डाईह लेक मिश्रदेशम भागजाओ, ओ मै नैकहट्‍सम उहँ पलरहहो। काकरकि, हेरोद लर्कह मुवाइक लाग खोजी करटा।”

मत्ती 2:19

राजा हेरोद मुल त परमप्रभुक एकठो स्‍वर्गदूत मिश्रदेशम योसेफकठे सपनम देखपर्ल ओ असिक कल,

मत्ती 2:22

तर यहूदियम हेरोदक छावा अर्खिलाउस आपन बाबक ठाउँम राज्‍य करट कना बात सुन्‍ल त ऊ उहाँ जाइ डरैल। तब ऊ फेदोस्र सपनम चेताउनी पैल त गालील क्षेत्रम गैल।

मत्ती 27:19

पिलातस न्याय-आसनम बैठल ब्‍याला हुँकहार गोसिन्या एकठो असिन खबर पठैली, “उ निर्दोष मनैयह कुछु जिन करैहो, काकरकि आज रात्‍क मै उहाँक बारेम डरलग्‍टिक सपना देख्‍नु।”

मत्ती 28:5

स्‍वर्गदूत जन्‍नीमनैन कल, “जिन डराओ, महीह थाहाँ बा, टुह्र क्रूसम मुवापाइल येशूह ख्‍वाजटो।

लूका 1:19

स्‍वर्गदूत कल, “म्‍वार नाउँ गब्रिएल हो, ओ मै परमेश्‍वरक सामुन्‍नेम ठह्र्‍याइल रठुँ। टुँहीन यी खुशीक खबर सुनाए परमेश्‍वर महीह पठारख्ल।

लूका 2:4

योसेफ गालील क्षेत्रक नासरत सहरसे राजा दाऊदक सहर यहूदिया क्षेत्रक बेथलेहेमम गैल, काकरकि योसेफ दाऊद वंशक रलह।

प्रेरित 5:19

तर उह रात परमेश्‍वरक पठाइल एकठो स्‍वर्गदूत जेलक ड्‌वार उभक्‍क हुँकन् बाहर निक्रैल ओ कल,

प्रकाश 19:7

हम्र खुशी हुई, रमाई ओ उहाँक महिमा करी! काकरकि पठ्‌रूक भ्‍वाजक समय आगैल्। उहाँक दुल्‍ही अपन्‍हे तयार होरली।