मत्ती 1:16 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁶ ओ याकूबक छावा योसेफ रलह। योसेफक गोसिन्या मरियम रलही। यिह मरियमसे ख्रीष्‍ट कैजिना येशूक जन्‍म हुइलहन।

देउखरिया थारु

¹⁶ याकूबके छावा योसेफ रहे, और योसेफके जन्नी मरियम रहे। यहे मरियम येशूक दाई रहिन, जोन येशूहे ख्रीष्ट कहिजाजाइत।

मत्ती 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 1:15

एलिउदक छावा एलाजार, एलाजारक छावा मत्तान, मत्तानक छावा याकूब,

मत्ती 16:16

सिमोन पत्रुस जबाफ देल, “अप्‍न जीवित परमेश्‍वरक छावा ख्रीष्‍ट हुइटी।”

मत्ती 16:20

तबदोस्र येशू अप्‍न मनैन मुक्ति देहुइया ख्रीष्‍ट रहल बात किहुह जिन कहहो कैक चेलन कर्रा आज्ञा देल।

मत्ती 2:13

ज्‍योतिषीहुँक्र घुम्‍क गैल त योसेफ सपनम परमप्रभुक स्‍वर्गदूतह देख्‍ल ओ स्‍वर्गदूत हुँकहीन असिक कल, “उठो, लर्का ओ हुँकहार डाईह लेक मिश्रदेशम भागजाओ, ओ मै नैकहट्‍सम उहँ पलरहहो। काकरकि, हेरोद लर्कह मुवाइक लाग खोजी करटा।”

मत्ती 27:17

मनै भेला हुइल त, पिलातस हुँकन पुछ्‌ल, “लेओ कहो, मै केहीह छोरदिऊँ? बारब्‍बह कि ख्रीष्‍ट कैजिना येशूह?”

मत्ती 27:22

पिलातस हुँकन कल, “ख्रीष्‍ट कैजिना येशूह मै का करुँ तो?” हुँक्र सबजन कर्रसे कल, “ओहीह क्रूसम टङ्‌गाक मुवाई!”

मर्कूस 6:3

यी उह कट्‍ठोक काम करुइया त हो। मरियमक छावा त हो। यी याकूब, योसेफ, यहूदा, ओ सिमोनक दादु त हो। याकर बहिनेन फे हमारसँग त रठ।” असिक कह्‍टी हुँक्र उहाँकपर बिह्रमुल ओ उहाँह इन्‍कार कर्ल।

लूका 1:27

कन्या मरियमकठे पठैल। राजा दाऊदक सन्‍तान योसेफसे भ्‍वाज हुइना कैक हुँकहार ठकौनी खारख्‍लहिन।

लूका 2:48

उहाँक डाई-बाबा उहाँह हुँकन्‍हकठे बैठल देख्क धेर अचम्‍म मन्ल। उहाँक डाई कली, “छावा, टुँ हमनसे असिक नैकरपर्नारह। हेरो! टुँहार बाबा ओ मै पीरले टुँहीन खोज्‍टीअइली।”

लूका 2:7

धर्मशालम ठावँ नैरलकओर्से मरियम पैल्‍हा छावा गोठोम जन्‍मैली ओ लुगले सेहँर्क सुतैली।

लूका 3:23

येशू मनैन परमेश्‍वरक वचन सिखैना काम सुरु करबेर लगभग तीस वर्षक रलह। मनै येशूह योसेफक छावा कहँट्। योसेफ एलिक छावा रलह।

लूका 4:22

सबजन उहाँक प्रशंसा कर्ल ओ उहाँक कृपापूर्ण वचन सुन्‍क छक्‍क पर्ल। हुँक्र कल, “का यी योसेफक छावा नैहुइट?”

यूहन्ना 4:25

उ जन्‍नीमनैया उहाँह कली, “महीह थाहाँ बा, ख्रीष्‍ट कैजिना मसीह अउइयाबाट। उहाँ अइहीँ त हमन सब बात बुझादेहीँ।”