लूका 9:50 - दङ्‍गौरा थारू

⁵⁰ तर येशू कल, “ओहीह जिन रोको, टुन्‍हक विरोध नैकरुइयन टुन्‍हक पक्षक हुइट।”

देउखरिया थारु

⁵⁰ पर येशू ओइन्हे कलाँ, “उहिहे मनाही ना करो। काकरेकी जे तोहाँर विरोधमे नै हो, उ तोहाँर पक्षमे रहत।”

लूका 9:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:30

“म्‍वारसँग नैलग्‍ना मनैया म्‍वार विरोधी हो। जे महीह जम्‍मा कर मद्दत नैकरट्‍, ऊ जम्‍मा करल फे छिट्‌काबिडिन पारदेठा।

मत्ती 17:24

येशू ओ उहाँक चेलावँ कफर्नहुमम पुग्‍ल त, मन्‍दिरक कर उठुइयन पत्रुसकठे आक कल, “टुन्‍हक गुरु फे मन्‍दिरम तिरपर्ना कर तिर्ठ ना, कि नैतिर्ट?”

मत्ती 17:26

पत्रुस जवाफ देल, “औरजहनसे।” येशू हुँकहीन कल, “ओसिन हो कलसे, आपन देशक जनताओँ छुट पारख्‍ल।

मर्कूस 9:38

यूहन्‍ना येशूह कल, “गुरुजी, हम्र एकठो मनैयह देख्‍ली। ऊ अप्‍नक नाउँम भूत लागल मनैन चोखाइटह। हम्र ओहीह ओसिक कर नैदेली, काकरकि ऊ हमारसँग लग्‍ना मनैया नैहो।”

मर्कूस 9:41

मै जाट्‌टीसे टुँहन कहटुँ, टुह्र ख्रीष्‍टम विश्‍वास करुइयन हुइटो कैक टुँहन एक गिलास पानी केल हुइलसे फे पियक लाग देहुइया अवस्‍य फे परमेश्‍वरसे इनाम पैठ।”

लूका 11:23

“जे म्‍वार पक्षम नैहो, ऊ म्‍वार विरोधी हो, ओ जे म्‍वारसँग जम्‍मा नैकरट्‍, ऊ तितरबितर पर्ठा।”

लूका 16:13

कौनो नोकर फे एक्‍क समयम दुइठो मालिकन्‍हक सेवा कर नैस्याकट्। ऊ एकजहन हेल्‍हा करी, एकजहन प्रेम करी, कि जुन एक जन्‍हक कहल मानी, एक जन्‍हक मतलब नैकरी। टुह्र फे परमेश्‍वर ओ धनक सेवा कर नैसेक्‍नेहुइटो।”

१ कोरिन्थी 12:3

परमेश्‍वरक आत्‍मक अगुवाइम चल्‍ना मनै कुई फे येशूह सराप नैदेट, ओ पवित्र आत्‍मा केल हरेक मनैन येशू जो प्रभु हुइट कैक कह सेक्‍ना बनैठ।