लूका 9:49 - दङ्‍गौरा थारू

⁴⁹ यूहन्‍ना येशूह कल, “गुरुजी, हम्र एकठो मनैयह देख्‍ली। ऊ मनैन्‍हकमसे भूतन निक्राइटह। हम्र ओहीह ओसिक कर नैदेना कोसिस कर्ली, काकरकि ऊ हमार पक्षम लग्‍ना मनैया नैहो।”

देउखरिया थारु

⁴⁹ तब् यूहन्ना कहल, “गुरुजी, एक जहनहे हम्रे अप्निक नाउँमे भूत्वनहे निकारत देख्ली, और हम्रे उहिहे मनाही करदेली। काकरेकी उ हमार संग अप्निक अनुशरण नै करत।”

लूका 9:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 3:14

तर यूहन्‍ना उहाँह र्‍वाक खोज्‍ल ओ असिक कल, “का अप्‍न म्‍वारठे अइली? बेनसे अप्‍न महीह पो बप्‍तिस्‍मा देहपर्ना।”

लूका 5:5

सिमोन येशूह कल, “गुरु, हम्र रातभर जाल खेल्क फे, एक मच्‍छी नैपैली। तर अप्‍न कहटी कलसे, मै जाल फाँकडारुँ जे।”

लूका 9:33

मोशा ओ एलिया ओठेसे जाइलग्‍ल त, पत्रुस येशूह कल, “गुरुजी, हम्र यिहाँ रलक बरा मजा हुइल्। हम्र यिहाँ तीनठो झोँप्री बनाई। एकठो अप्‍नक लाग, एकठो मोशक लाग ओ एकठो एलियक लाग।” तर का बोल्नु कना पत्रुसह होस नैहुइलन।

प्रेरित 5:28

“हम्र टुँहन ‘आबठेसे येशूक बारेम किहुह जिन सिखैहो’ कैक चेताउनी देरख्‍लही। तर टुह्र त आपन शिक्षा सारा यरूशलेमम फैलाडर्लो ओ येशूह मुवैलक दोष हमन लगाइ चाहटो।”

१ थेसलोनिकी 2:16

गैरयहूदीहुँकन मुक्तिक सन्‍देश सुनैना हमार कामम हुँक्र बाधा पुगैल। असिक हुँक्र टिस्‍लहार हुइट्‍सम आपन पापक उप्‍पर पाप थप्‍टीरठ। तर आखिरम परमेश्‍वरक रिस हुँकन्‍हकम पररलन।