लूका 9:40 - दङ्‍गौरा थारू

⁴⁰ मै अप्‍नक चेलन म्‍वार छावकमसे भूत्‍वह निकारदेओ कैक बिन्‍ती कर्नु, तर हुँक्र नैसेक्‍ल।”

देउखरिया थारु

⁴⁰ मै अप्निक चेलनसे लगातार बिन्ती कर्नु, पर ओइने उ भूत्वाहे निकारे नै सेक्लाँ।”

लूका 9:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 17:20

येशू हुँकन जवाफ देल, “टुन्‍हक विश्‍वास कमजोर रलक कारणले हो। जाट्‌टीसे मै टुँहन कहटुँ, कि एकठो राईक दाना बराबर टुन्‍हक विश्‍वास रहट कलसे, टुह्र यी पर्वत्‍वह ‘अठेसे हट्‍जा’ कलसे यी हट्‍जैनेरह। ओ टुह्र ज्‍या फे कर सेक्‍नेरलहो।

लूका 9:1

येशू बाह्र जन चेलन बलैल। हुँकन भूत लागल सब मनैन्‍हकमसे भूत निकर्ना ओ बेरम्हेन चोखैना शक्ति ओ अधिकार देक

लूका 9:39

भूत्‍वा यहीह घरीघरी आक्रमण कर्ठस त, एकचोट्‌टे कर्रसे चिल्‍लैठा ओ झरफर-झरफर कर लग्‍ठा। याकर मुहमसे फेस्कुर आजैठस। भूत्‍वा यहीह प्राय: च्‍वाट नैलगाक छोर्बोछोर्बोनैकर्टस।

लूका 9:41

येशू कल, “टुह्र आजकाल्‍हिक कस्‍सिन मनै हुइटो, एक्‍को विश्‍वास नैकर्टो, भारी अटेरी बाटो! कैह्‍यासम टुन्‍हकसँग रहम? मै कहाँसम सहुँ? उ लौँरह यिहाँ आनो।”