लूका 9:34 - दङ्‍गौरा थारू

³⁴ पत्रुस बोल्टीबोल्टी बद्री आक छोप्‍लन। उ बद्री उहाँहुँकन छोप्लन त, चेलावँ डरैल।

देउखरिया थारु

³⁴ ऊ यी बात बत्वैती-बत्वैती एकथो बद्री आके ओइन्हे छोप देहल। और जब ओइने बद्रीमे पैँठतिहिँत, तब ओइने डरागिलाँ।

लूका 9:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 9:33

मोशा ओ एलिया ओठेसे जाइलग्‍ल त, पत्रुस येशूह कल, “गुरुजी, हम्र यिहाँ रलक बरा मजा हुइल्। हम्र यिहाँ तीनठो झोँप्री बनाई। एकठो अप्‍नक लाग, एकठो मोशक लाग ओ एकठो एलियक लाग।” तर का बोल्नु कना पत्रुसह होस नैहुइलन।

लूका 9:35

तब बद्रीमसे असिन आवाज आइल्, “यी म्‍वार छावा हुइट। मै हिँकहीन रोज्‍नहुँ। टुह्र हिँकहार कहल मनहो।”

प्रकाश 1:17

उहाँह देख्‍क मै मुवलअस हुइनु ओ उहाँक पाउम गिर्नु। म्‍वार कपारिम आपन दाहिन हाँठ ढर्टी उहाँ कल, “जिन डराओ, शुरू ओ अन्‍तिम मैहे हुइटुँ।