लूका 9:33 - दङ्‍गौरा थारू

³³ मोशा ओ एलिया ओठेसे जाइलग्‍ल त, पत्रुस येशूह कल, “गुरुजी, हम्र यिहाँ रलक बरा मजा हुइल्। हम्र यिहाँ तीनठो झोँप्री बनाई। एकठो अप्‍नक लाग, एकठो मोशक लाग ओ एकठो एलियक लाग।” तर का बोल्नु कना पत्रुसह होस नैहुइलन।

देउखरिया थारु

³³ तब् उ दुईथो मनै हुँकार थेनसे विदा होके जाइबेर पत्रुस येशूहे कहल, “गुरुजी, हम्रिहिन यहैँ बैठ्ना मजा ठहरल। हम्रे तीनथो बैठ्ना तम्बू बनाई, एकथो अप्निक लग, एकथो मोशक लग और एकथो एलियक लग।” अपन बोल्लक बातके उहिहे ख्याले नै रहिस।

लूका 9:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 17:14

येशू चेलन्‍हकसँग भीड रहल ठाउँम घुम्‍क अइल त, एकठो मनैया उहाँक पाउ पर्क कहल,

मत्ती 17:4

पत्रुस येशूह कल, “प्रभु, हम्र यिहाँ रलक धेर मजा हुइल्। यदि अप्‍न चहबी कलसे, मै यिहाँ तीनठो झोँप्री बनैम, एकठो अप्‍नक लाग, एकठो मोशक लाग, ओ एकठो एलियक लाग।”

मर्कूस 10:38

तर येशू हुँकन कल, “टुह्र का माङ्‌गटो उ बात टुह्र नैजन्‍टो। मै पियपर्ना दुःखक घुट्‌का का टुह्र पियसेक्‍बो? मै लिहपर्ना मृत्‍युक बप्‍तिस्‍मा का टुह्र लिहसेक्‍बो?”

लूका 5:5

सिमोन येशूह कल, “गुरु, हम्र रातभर जाल खेल्क फे, एक मच्‍छी नैपैली। तर अप्‍न कहटी कलसे, मै जाल फाँकडारुँ जे।”

लूका 9:34

पत्रुस बोल्टीबोल्टी बद्री आक छोप्‍लन। उ बद्री उहाँहुँकन छोप्लन त, चेलावँ डरैल।

लूका 9:49

यूहन्‍ना येशूह कल, “गुरुजी, हम्र एकठो मनैयह देख्‍ली। ऊ मनैन्‍हकमसे भूतन निक्राइटह। हम्र ओहीह ओसिक कर नैदेना कोसिस कर्ली, काकरकि ऊ हमार पक्षम लग्‍ना मनैया नैहो।”

यूहन्ना 14:8

फिलिप नाउँक चेला येशूह कल, “प्रभु, हमन बाबह देखादी, ओत्रा हुइ त हम्र सन्‍तुष्‍ट होजैबी।”

२ कोरिन्थी 4:6

“अन्‍धकारम ज्‍योति चम्‍क” कहुइया परमेश्‍वर जो हमार हृदयम ज्‍योति चम्‍कारख्‍ल। यिहिँले परमेश्‍वरक महिमा महान बाटन कना बात हम्र बुझ्‍ठी। जाट्‌टीसे उ महिमामय ज्‍योति ख्रीष्‍टक मुहारम बाटन।