लूका 9:19 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁹ हुँक्र कल, “कौनोजन अप्‍नह ‘बप्‍तिस्‍मा देहुइया यूहन्‍ना हुइट’ कठ, कौनोजन ‘एलिया हुइट’ कठ, कौनोजनजुन ‘अघट्‌टेक अगमवक्तामध्‍येक एक जन मुक फेदोस्र जिरल’ कठ।”

देउखरिया थारु

¹⁹ ओइने कलाँ, “कौनो मनै यी सोँच्थाँ कि अप्नि यूहन्ना हुइती, जे मनैनहे डुब्कि देहत। कौनो मनै सोँच्थाँ कि अप्नि परमेश्वरके अगमवक्ता एलिया हुइती। कौनो मनै अप्निहे सोँच्थाँ कि परमेश्वरके दोसुर भविष्यवक्तामेसे पहिलेक कौनो एक जाने फेनदोस्रे उठल बताँ।”

लूका 9:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 14:2

तबदोस्र ऊ आपन दरबारक कर्मचारीन कल, “ऊ त बप्‍तिस्‍मा देहुइया यूहन्‍ना हो। ऊ मुवलमसे जीगैल्। उहओर्से त ऊ असिन शक्तिशाली काम कर्ठा।”

मत्ती 3:1

उह समयम बप्‍तिस्‍मा देहुइया यूहन्‍ना यहूदियक उजार ठाउँम अइल ओ असिक प्रचार करलग्‍ल,

मर्कूस 6:14

राजा हेरोद एन्‍टिपास येशूक बारेम सुन्‍ल, काकरकि मनै जहोँरतहोँर उहाँक बारेम बट्‌वाइँट्‍। कुई कहँट्‍, “बप्‍तिस्‍मा देहुइया यूहन्‍ना मुवलमसे जिरल, उहओर्से त ऊ परमेश्‍वरक शक्तिले अचम्‍म-अचम्‍मक काम करसेक्‍ठ।”

मर्कूस 6:15

कुई “यी त एलिया हुइट” कहँट्‍। कुईजुन “यी त अघट्‌टेक अगमवक्तामध्‍येक एक जन हुइट” कहँट्‍।

लूका 9:18

एक दिन येशू अकल्‍हे परमेश्‍वरसे प्रार्थना करटलह। उ ब्‍याला चेलावँ फे लग्‍घहेँ रलह। येशू हुँकन पुछ्‌ल, “मनै महीह के हो कैक कठ?”

लूका 9:20

येशू हुँकन पुछ्‌ल, “टुह्र जे! महीह के हो कैक कठो?” पत्रुस उहाँह जवाफ देल, “अप्‍न परमेश्‍वरक पठाइल ख्रीष्‍ट हुइटी।”

यूहन्ना 1:21

हुँक्र हुँकहीन पुछ्‌ल, “का टुँ एलिया हुइटो तो?” ऊ कल, “नाहीँ, मै नैहुइटुँ।” हुँक्र कल, “का टुँ संसारम हमार आशा करल अइना अगमवक्ता हुइटो तो?” ऊ जवाफ देल, “नाहीँ।”

यूहन्ना 1:25

हुँक्र हुँकहीन पुछ्‌ल, “ओसिन हो कलसे, टुँ ख्रीष्‍ट फे नैहुइटो, एलिया फे नैहुइटो, ओ हमार आशा करल अगमवक्ता फे नैहुइटो कलसे, काजे बप्‍तिस्‍मा देठो?”

यूहन्ना 7:40

येशूक बात सुनुइयन भीडमक कुई-कुई मनै कल, “हमार आशा करल अगमवक्ता जाट्‌टीसे यिह मनैया हुइट।”

यूहन्ना 9:17

फरिसीहुँक्र ओहीह फेदोस्र पुछ्‌ल, “उ मनैया टोहीह देख्‍नाहा बनादेहल। आब वाकर बारेम टैँ का कह चाहट्‍या?” ऊ कहल, “उहाँ त अगमवक्ता हुइट।”