लूका 8:7 - दङ्‍गौरा थारू

⁷ आकुर बीया कँटाहा जग्गम परल, तर काँटकमार जम्‍ल बीया फे बाह्र नैपाइल।

देउखरिया थारु

⁷ कौनो आकुर बिया असिन ठाउँमे परल, जहाँ झर्कत्ती जामल रहे, और उ झर्कत्ती बोँटहे दाबदेहल।

लूका 8:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 13:22

कँटाहा जग्‍गम परल बीया कलक ओसिन मनै हुइट: हुँक्र परमेश्‍वरक राज्‍यक बारेम वचन त सुन्‍ठ, तर यी जीवनक चिन्‍ताफिक्री ओ धनसम्‍पत्तिक ल्‍वाभलालचले हुँकन्‍हकम वचनह उट्‌मुटादेठा। उहओर्से हुँकन्‍हकम फारा नैफरट्।

मत्ती 13:7

आकुर बीया कँटाहा जग्‍गम परल, तर काँट बाह्रल त, जम्ल बीया फे बाह्र नैस्‍याकल्।

मर्कूस 4:7

आकुर बीया कँटाहा जग्‍गम परल। उ बीया जम्‍ना त जामल, जम्‍लसे फे काँटकमार, उटमुटाक बाह्र नैपाइल। उहओर्से उहिँम फारा नैफरल।

लूका 21:34

येशू आपन चेलन कल, “यदि टुह्र परमेश्‍वरसे धेर और चिजम मन लगैठो कलसे, होसियार रहो। यी जीवनक फिक्री जिन करो। यदि टुह्र खा पिक मत्‍वारऽ रना ओ मौजमस्‍ती कर्ना कामम लग्‍लरबो कलसे, टुह्र महीह भेटाइक लाग तयार नैहुइनेहुइटो, काकरकि फान्‍डम चिरैँया बाझअस टुह्र नैचिताइल समयम मै अइम।

लूका 8:14

कँटाहा जग्‍गम परल बीया कलक ओसिन मनै हुइट: हुँक्र वचन सुन्‍ठ, तर पाछ जीवनक बारेम चिन्‍ता, मनैन लोभैना धनसम्‍पत्ति, ओ और मोजमजा कर्ना चिजिक ल्‍वाभलालचले वचनह बाह्र नैदेहट्। उहओर्से हुँकन्‍हकम फारा नैफरट्‍,

लूका 8:6

आकुर बीया माटी कम रहल पत्थ्राहा जग्गम परल। उ बीया जम्‍ना त जामल, तर धेर ओडी नैरलकओर्से, हाली सुख्‍गैल्।

लूका 8:8

आकुर बीया मलगर जग्गम परल। उ बीया जामल ओ उहिँम सय गुणा फारा लागल।” तब येशू कल, “ज्‍याकर सुन्‍ना कान बा, यी बात उह बुझी।”