लूका 8:55 - दङ्‍गौरा थारू

⁵⁵ तबहेँ उ लौँर्‍यक प्राण घुम्‍क आगैलिस, त ऊ जुरुक्‍कसे उठगैल्। येशू हुँकन “लौँर्‍यह कुछुकुछु खाइक लाग देओ” कल।

देउखरिया थारु

⁵⁵ तब् ओकर ज्यान घुमके आगिलिस, और उ लौँदी जुरुकसे उठ्गिलस। और लौँदीहे कुछु खाई देऊ, कहिके येशू ओकर दाईबाबाहे आज्ञा देलाँ।

लूका 8:55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 5:43

येशू हुँकन् यी विषयम, “किहुसे जिन बटोइहो,” कैक कर्रा आज्ञा देल। तब येशू हुँकन कल, “लौँरेह कुछुकुछु खाइक लाग देओ।”

लूका 8:54

तब येशू उ लौँर्‍यक हाँठ पकर्क कल, “बाबु, उठ्!”

लूका 8:56

लौँर्‍यक डाई-बाबह बहुत अचम्‍म लग्‍लन। तर येशू हुँकन यी विषयम “किहुसे जिन बटोइहो,” कैक कर्रा आज्ञा देल।

यूहन्ना 11:44

तब मुवल मनैया हाँठ-ग्‍वारा पट्‌टीले बान्‍धल ओ अनुहार लुगले लप्‍याटल अवस्‍थम बाहर निकर्क अइल। येशू मनैन कल, “हिँकाहारम लप्‍याटल लुगा खोलदेओ ओ हिँकहीन जाइदेओ।”