लूका 8:31 - दङ्‍गौरा थारू

³¹ तबदोस्र उ भूत “हमन अतल कुण्‍डम जिन पठाई” कैक येशूसे घरीघरी बिन्‍ती कर्ल।

देउखरिया थारु

³¹ ओइन्हे गहिँर कुण्डामे ना पठाइँत कहिके ओइने हुँकिन्हे बिन्ती करलाँ।

लूका 8:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 25:41

“तबदोस्र मै आपन बाउँओर रहल मनैन कहम, ‘टुह्र परमेश्‍वरक सराप परल मनै हुइटो। यिहाँसे चलजाओ! शैतान ओ वाकर दूतन्‍हक लाग तयार पारल कबु नैबुट्‍ना आगीम जाओ।

लूका 8:28

येशूह देख्टीकि ऊ कर्रसे चिल्लाइल ओ उहाँक पाउ पर्टी कहल, “सबसे उच्‍च परमेश्‍वरक छावा, येशू! अप्‍नक हमनसे का काम? म्‍वार बिन्‍ती बा, कि अप्‍न परमेश्‍वरक नाउँम ‘मै टुँहन दण्‍ड नैदेहम’ कैक कही।”

लूका 8:32

ओठे लग्‍घ पक्‍खोम एक बगाल सुवर चह्रटलह। उ भूत “हमन उह सुरिन लाग दी” कैक बिन्‍ती कर्ल। येशू हुँकन अनुमति देल।

रोमी 10:7

“या आपन मनम असिक फे जिन कहो, पातालम के जाई?” (अर्थात् ख्रीष्‍टह मुवलमसे जियाक उप्‍पर आनक लाग)।

प्रकाश 11:7

हुँक्र साक्षी देना काम सेक्‍लसे पाछ उ अतल कुण्‍डमसे निक्रना जनावर उ दुइ जहनसे लडाइँ कर्नेबा, ओ हुँकन जित्‍क मुवादेनेबा।

प्रकाश 17:8

टुँहार द्‍याखल उ जनावर एक समयम रह, तर आब नैहो, ओ गहिँर पातालमसे उप्‍पर निक्रुइया बा ओ नाश हुउइया बा। संसारक मनै, ज्‍याकर नाउँ संसारक उत्‍पत्तिसे जीवनक किताबम लिखल नैहुइटन, हुँक्र उ जनावरह देख्‍क छक्‍क पर्नेबाट, काकरकि एक समयम उ जीवित रह, आब मुरहल। तर पाछ फेदोस्र देखपर्नेबा।

प्रकाश 19:20

तब उ जनावर ओ वाकर उपस्‍थितिम अचम्‍मक चिन्‍ह देखैना झूटा अगमवक्ता दुनु पक्राउ पर्ल। असिन अचम्‍मक कामसे उ झूटा अगमवक्ता उ पशुक छाप लेना ओ मूर्तिपूजा करुइयन छल कैरख्‍लहा। उ दुनु जन बर्टिरहल गन्‍धकक् आगीम जिटीह फाँक्‍गैल।

प्रकाश 9:11

अतल कुण्‍डक दूतजुन हुँकन्‍हक राजा रलहन। हिब्रू भाषम वाकर नाउँ एबाड्डोन ओ ग्रीक भाषम वाकर नाउँ अपोल्‍लियोन हो। याकर अर्थ हो, नाश कर्ना।