लूका 8:30 - दङ्‍गौरा थारू

³⁰ येशू ओहीह पुछ्‌ल, “ट्‌वार नाउँ का हो?” ऊ उहाँह जवाफ देहल “म्‍वार नाउँ ‘हजार्‍या’ हो,” काकरकि उ मनैयह धेर भूत लागरलह।

देउखरिया थारु

³⁰ येशू उहिहे पुँछ्लाँ, “तोरिक नाउँ का हो?” ऊ कहल, “फौज।” काकरेकी बहुत्ते भूत्वन ओकरमे लागल रहिस।

लूका 8:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:53

यदि मै मङ्‍टुँ कलसे, म्‍वार बाबा बाह्र पल्‍टनसे फे धेर स्‍वर्गदूत म्‍वार लाग तुरुन्‍त पठादेनेरलह। टुह्र का सोँचरख्‍लो?

मत्ती 4:24

असिक उहाँक असल कामक बयान सिरिया देशभर फैलगिलन। मनै सब किसिमक रोग-व्‍याथा रहल बेरम्‍हेन उहाँकठे अन्‍ल। उहाँ भूत लागल, मृगीरोग लागल ओ प्‍यारालाइस रोग लागल सब मनैन चोखैल।

मत्ती 8:29

हुँक्र दुनु जन असिक चिच्‍याइ लग्‍ल, “हे परमेश्‍वरक छावा, अप्‍न हमन का करक लाग अइलही? का हमार समय बिना पुग्‍ल हमन दुःख देहक लाग अइलही?”

मर्कूस 16:9

[अट्‌वारक दिन बिहान्‍नी येशू मुवलमसे जिक सबसे पैल्‍ह मगदालक मरियमकठे देखपर्ल। उह मरियमह उहाँ चोखैलह। हुँकहीन सातठो भूत लागरलहन।

मर्कूस 5:9

येशू ओहीह पुछ्‌ल, “ट्‌वार नाउँ का हो?” उ जवाफ देहल, “म्‍वार नाउँ ‘सेना’ हो, काकरकि यी मनैयह हम्र बहुट्‌ट जन लागरली।”

लूका 8:2

भूत लागलमसे ओ रोगसे चोखाइल धेर जन्‍नीमनै फे सँगसँग रलह। हुँक्रमध्‍ये सातठो भूत लग्‍लकमसे चोखाइल मगदाला सहरक मरियम फे रलही।

लूका 8:29

काकरकि येशू उ भूतन पैल्‍हहेँ “ओहीह छोर्” कैरख्‍लह। भूत्‍वा उ मनैयह घरीघरी आक्रमण करस। सिक्रीले वाकर हाँठ ओ ग्‍वारा बाहान्‍देलसे फे, ओहीह रेखदेख करुइयन्‍हक सामुन्‍नेम ऊ सिक्रीह टुर्क छाङछिङ पारदेह ओ भूत्‍वा ओहीह सुनसान ठाउँओर नेङ्‌गाइस।