लूका 8:11 - दङ्‍गौरा थारू

¹¹ “यी आहानक अर्थ का हो कलसे, बीया कलक परमेश्‍वरक वचन हो।

देउखरिया थारु

¹¹ यी दृष्टान्तके मतलब यी हो: बिया भर परमेश्वरके वचन हो।

लूका 8:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 13:18

“आब बीया बुइना आहानक अर्थ सुनो।

मत्ती 13:19

डगरिम परल बीया कलक ओसिन मनै हुइट: हुँक्र परमेश्‍वरक राज्‍यक बारेम वचन सुन्‍ना त सुन्‍ठ, तर नैबुझ्‍ट। तब शैतान आक हुँकन्‍हक मनम बुइल् बीया अछिन्‍क लैजिठा।

मर्कूस 4:13

“टुह्र म्‍वार कहल यी आहानक अर्थ नैबुझ्‍टो कलसे, और धेर आहानक अर्थ झन् कसिक बुझ्‍बो?

लूका 8:12

डगरिम परल बीया कलक ओसिन मनै हुइट: हुँक्र वचन सुन्‍ठ, तर सुन्‍टीकि, शैतान आक हुँकन्‍हकमसे वचन लैजिठा ओ हुँकन विश्‍वास कर ओ मुक्ति पाए नैदेहट्।

याकूब 1:21

उहओर्से सब खराब विचार ओ खराब काम आपन जीवनमसे हटादेओ। नम्र होक टुन्‍हक मनम बोगैल् परमेश्‍वरक वचनक अधीनम रहो, काकरकि उ वचनम टुँहन मुक्ति देना शक्ति बा।