लूका 7:50 - दङ्‍गौरा थारू

⁵⁰ येशू उ जन्‍नीमनैयह कल, “टुँ विश्‍वास कर्लकओर्से, परमेश्‍वर टुँहीन पापक दण्‍डसे बचारख्ल। आब मजासे जाओ।”

देउखरिया थारु

⁵⁰ येशू उ जन्नीहे कलाँ, “परमेश्वर तुहिन्हे बँचालेहल बताँ। काकरेकी तुँ मोरिकमे विश्वास कर्ले बतो, शान्तिसे जाऊ।”

लूका 7:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 9:22

येशू पाछओर घुम्‍क हेर्ल त महिलह देख्‍ल, ओ कल, “बाबु, साहस करो। टुँहार विश्‍वासले टुँहीन चोखाराखल।” तबहेँ उ महिला चोखागैली।

मर्कूस 10:52

येशू ओहीह कल, “टुँहार विश्‍वासले टुँ चोखारलो, आब जाओ।” तबहेँ ऊ देख्‍नाहा होगैल् ओ डगरीहमसे येशूक पाछ लाग्‍गैल्।

मर्कूस 5:34

तब येशू हुँकहीन कल, “बाबु, टुँहार विश्‍वासले टुँ चोखारलो, मजासे जाओ। टुँ आबसे यी र्‍वागले दुःख नैपैबो।”

लूका 17:19

येशू ओहीह कल, “उठो ओ आपन डगर लागो। आपन विश्‍वासले टुँ चोखैलहो।”

लूका 18:42

येशू ओहीह कल, “टुँ देख्‍नाहा होजाओ। टुँहार विश्‍वासले टुँ चोखारलो।”

लूका 7:9

यी सुन्‍क येशू छक्‍क पर्ल ओ आपन पाछपाछ अइटीरहल भीडक मनैन्‍हकओर घुम्‍क कल, “मै टुँहन कहटुँ, कि असिन पक्‍का विश्‍वास कर्ना मनैया त, मै सारा इस्राएलम फे नैपैलहुँ।”

लूका 8:18

उहओर्से सुन्‍ना बातम ध्यान देओ। काकरकि ज्‍याकरठे बा ओहीह आकुर देजाई ओ ज्‍याकर नैहो वाकरठे ज्‍या बा कैक उ सम्‍झठा उ फे वाकरमसे अछिन्‍जाई।”

लूका 8:42

काकरकि हुँकहार एक्‍कठो केल सन्‍तान बाह्र वर्षक छाई मुवमुव करटलहन। येशू हुँकाहारसँग जाइलग्‍ल त, चारिओर्से मनैन्‍हक भीड उहाँह डब्‍नाअस करटलह।

लूका 8:48

येशू हुँकहीन कल, “बाबु, म्‍वारम विश्‍वास कर्लकओर्से टुँ चोखारलो, आब मजासे जाओ।”