लूका 7:14 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁴ आघ जाक येशू मुर्दक खट्‍या छुल, त बोकुइयन टक्‍क ठह्र्‍यागैल। येशू मुर्दह कल, “भैया, मै तुहीन कहटुँ, उठो!”

देउखरिया थारु

¹⁴ और लग्गे जाके येशू उ अर्थीहे छुलाँ ते अर्थीहे बोकुइयन रुकगिलाँ। तब येशू कलाँ, “ए जवान मनैया, मै तुहिन्हे कहतुँ, उठजाऊ।”

लूका 7:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 5:41

येशू उ लौँर्‍यक हाँठ पकर्क आपन भाषम कल, “तालिता कूमी।” याकर अर्थ हो, “बाबु, मै टोहीह कहटुँ, उठ्।”

लूका 7:13

विधवक दुःख देख्क प्रभुह दया लग्‍लन ओ विधवह कल, “जिन रोओ।”

लूका 7:15

तब उ मुवल मनैया उठ्‌क बैठल ओ ओठे रहुइयनसे बट्वाइ लागल। येशू ओहीह वाकर डाईक जिम्मा लगादेल।

लूका 7:17

येशू ओहीह बचैलक खबर सारा यहूदिया ओ वाकर आसपासक इलाकम फैलल्।

यूहन्ना 11:25

येशू हुँकहीन कल, “मुवलमसे फेदोस्र जियैना मैहे हुइटुँ। वास्‍तवम मै जीवनऽ हुइटुँ। महीह विश्‍वास करुइया मुलसे फे जिजैनेबा।

यूहन्ना 5:21

बाबा मुवल मनैन फेदोस्र जियाक जीवन देहअस मै छावा फे आपन चाहल मनैन जीवन देहुइयाबाटुँ।

यूहन्ना 5:25

जाट्‌टीसे मै टुँहन कहटुँ, समय अइटीबा, वास्‍तवम आस्‍याकलबा, जब मुवल मनै मै, परमेश्‍वरक छावक आवाज सुनहीँ, ओ सुनुइयन जुन जिजैहीँ।

रोमी 4:17

धर्मशास्‍त्रम परमेश्‍वर अब्राहामह कल, “मै टोहीह धेर जातिन्‍हक पुर्खा बनारख्‍नु।” असिक परमेश्‍वर अब्राहामह हमार सबजन्‍हक पुर्खा बनैल। अब्राहाम असिन परमेश्‍वरम विश्‍वास कर्ल, जे मुवल मनैन जीवन देठ ओ आपन बोलीक शक्तिले अस्‍तित्‍वम नैरहल चिजह फे अस्‍तित्‍वम अन्‍ठ।

एफिसी 5:12

हिँक्र गुपचुपम करल कामक बात त बटोइना फे लाजलग्‍टिक बा।