लूका 6:7 - दङ्‍गौरा थारू

⁷ शास्‍त्री ओ फरिसीहुँक्र फे रलह। हुँक्र येशूकम नजर लगैलरलह, ओ यदि येशू ओहीह चोखैहीँ कलसे, उहाँह बिसैना दिनम काम कर्ल कना दोष लगाइ सेक्‍जाई कनाम रलह।

देउखरिया थारु

⁷ यहूदी कानुनके गुरु और फरिसीनके यी हेरे लग्लाँ कि येशू सुखल हाँथ रहल मनैयाहे यहूदिनके बिँसैना दिनमे चोख्वैथाँ कि नाई, ताकि ओइने हुँकारमे दोष लगाई सेकिँत।

लूका 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 5:39

तर मै कहटुँ, टुह्र कौनोजहनसे बद्‍ला जिन लेओ। यदि कौनो मनैया टुँहार दाहिन गालम चट्‌काई कलसे, बाउँ गाल फे सोझारदेओ।

मर्कूस 3:2

येशूक विरोधी फरिसीहुँक्र चिमा लग्‍लरलह, काकरकि हाँठ सुखल मनैयह चोखैलसे बिसैना दिनिक नियम भङ्‌ग कर्लक दोष उहाँह लगैना हुँकन्‍हक योजना रलहन।

लूका 13:14

उ जन्‍नीमनैयह बिसैना दिनम चोखाइल देख्क सभाघरक शासक रिसैल ओ मनैन कल, “हप्‍ता दिनम काम कर्ना त, छ-छ दिन पलिबा। उ दिनम आक चोखाओ ना। बिसैना दिनम काजे चोखाए अइठो?”

लूका 20:20

उहओर्से हुँक्र उहाँह पक्रना दाउ ह्‍यारलग्‍ल। हुँक्र कुछ मनैन धर्मी भेष लेक गोप्‍य रूपम येशूक जासूस कर पठैल। येशूह जासुसद्वारा कौनो बातम फँसाइ सेक्‍लसे, उहाँह दोष लगाक पकर्ना ओ रोमी बडाहाकिमक हाँठम सुम्‍पना विचारम हुँक्र रलह।

यूहन्ना 9:16

फरिसीमध्‍ये कुई-कुई कल, “उ मनैया परमेश्‍वरसे आइल नैहो, काकरकि ऊ बिसैना दिन नैमानँट्‍।” तर और जन कल, “पापी मनैया कसिक असिन शक्तिशाली काम कर सेकी?” असिक हुँकन्‍हक बीचम फूट हुइलन।