लूका 6:5 - दङ्‍गौरा थारू

⁵ तब येशू हुँकन कल, “मै मनैयक छावा, बिसैना दिनिक फे प्रभु हुइटुँ।”

देउखरिया थारु

⁵ येशू ओइन्हे कलाँ, “मै, मनैयक छावाहे असिक कना अधिकार बा कि यहूदिनके बिँसैना दिनमे मनैनहे का करना अनुमति बा।”

लूका 6:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 2:27

तब येशू हुँकन कल, “परमेश्‍वर बिसैना दिन मनैन्‍हक लाग बनैल। तर बिसैना दिनिक नियम मानक लाग मनैन नैबनैल।

मर्कूस 9:7

तब बद्री आक उहाँहुँकन छोप्‍लन ओ बद्रीमसे असिन आवाज आइल, “यी म्‍वार प्रिय छावा हुइट। टुह्र हिँकहार कहल मनहो।”

लूका 6:4

दाऊद परमेश्‍वरक घरम जाक परमेश्‍वरह चह्राइल रोटी खैल ओ आपनसँग रहुइयन फे खाइक लाग देल, जौन रोटी पूजारीन केल खाइ बन। उ फे त व्‍यवस्‍था अनुसार ठीक नैहो।”

लूका 6:6

और बिसैना दिनम येशू सभाघरम जाक सिखाइटलह। उहाँ दाहिन हाँठ सुखल मनैया रह।

प्रकाश 1:10

प्रभुक दिनम मै आत्‍मले भरिपूर्ण हुइनु ओ म्‍वार पाछओर एकठो तुरहीकअस बरा आवाजम ब्‍वालट मै सुन्‍नु।