लूका 6:24 - दङ्‍गौरा थारू

²⁴ “तर टुह्र धनी मनैन धिक्‍कार बा! काकरकि टुह्र आपन सुखचैन पासेक्‍लो।

देउखरिया थारु

²⁴ येशू कलाँ, “हे धनी मनै, तुहुरिन्हे डरलग्तिक दण्ड हुई! काकरेकी तुहुरे अपन सुखके जीवन भेटासेकल बतो।

लूका 6:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 6:16

“जब टुह्र ब्रत रबो, तब कपटीन्‍हकअस अन्‍धार मुह् लगाक ब्रत जिन रहो। काकरकि हुँक्र त मनैन देखाइक लाग आपन मुह् अन्‍धार करैठ। जाट्‌टीसे मै टुँहन कहटुँ, हुँक्र आपन इनाम पास्‍याकल बाट।

मत्ती 6:2

“टुह्र अभावम परल कौनो मनैन देहबेर कपटी मनैन्‍हकअस हल्‍ला जिन करो। हुँक्र त मनैनसे प्रशंसा पाइक लाग सभाघर ओ गल्‍लीम बाजा बजैटी नेङ्‍ठ। जाट्‌टीसे मै टुँहन कहटुँ, हुँक्र आपन पूरा इनाम पास्‍याकल बाट।

मत्ती 6:5

“प्रार्थना करबेर कपटीन्‍हकअस प्रार्थना जिन करो। हुँक्र त और मनै देखहीँ कैक सभाघर ओ गल्‍लीक चोकम ठह्र्‍याक प्रार्थना कर्ना मन परैठ। मै जाट्‌टीसे टुँहन कहटुँ, हुँक्र आपन पूरा इनाम पास्‍याकल बाट।

लूका 6:25

टुह्र अघाइल मनैन धिक्‍कार बा! काकरकि टुह्र भुँख्‍ल रबो। टुह्र हँसुइयन धिक्‍कार बा! काकरकि टुह्र शोक कै-कै रुइबो।

१ तिमोथी 6:17

यी संसारम धनी रहल मनैन घमण्‍डी जिन होओ कैक कहो। अनिश्‍चित धनसम्‍पत्तिम नाहीँ तर सब थोक प्रशस्‍त हिसाबले हमन उपभोग कर देना परमेश्‍वरम भरोसा करो कैक हुँकन सिखाओ।

याकूब 2:6

तर टुह्र त गरीबन्‍हक अपमान कर्ठो। वास्‍तवम अत्‍याचार कैक धनीय मनै टुँहन बलजब्री अदालतम नैलैजैट का?