लूका 6:2 - दङ्‍गौरा थारू

² फरिसीहुँक्र ओठे रलह ओ यी देख्‍क कल “बिसैना दिनम करल असिन काम व्‍यवस्‍था अनुसार ठीक हो का?”

देउखरिया थारु

² पर फरिसीनमेसे केऊ-केऊ ओइन्हे कलाँ, “बिँसैना दिनमे ज्या करना सही नै हो, ऊ तुहुरे काकरे करथो?”

लूका 6:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:2

यी देख्‍क फरिसीहुँक्र उहाँह कल, “हेरी त अप्‍नक चेलन बिसैना दिनम व्‍यवस्‍थक नियम अनुसार नैकरपर्ना काम करट।”

मत्ती 15:2

“अप्‍नक चेलावँ रीत अनुसार हाँठ बिना धुइल खैठ। काजे हुँक्र पुर्खासे चल्‍तीआइल परम्‍परा नैमन्‍ट?”

मर्कूस 2:24

यी देख्‍क फरिसीहुँक्र येशूह कल, “हेरी! हिँक्र नैकर्ना काम करट। बिसैना दिनम कुछु काम कर्ना व्‍यवस्‍था अनुसार ठीक हो का?”

लूका 5:33

कुछ मनै उहाँह कल, “यूहन्‍नक चेलावँ त धेरजसिन ब्रत रठ ओ परमेश्‍वरसे प्रार्थना कर्ठ। फरिसीन्‍हक चेलावँ फे ओस्‍त कर्ठ। तर अप्‍नक चेलावँ खैटि ओ पिटि रठ। काजे ब्रत नैरट?”

यूहन्ना 5:16

येशू यी काम बिसैना दिनम कर्लकओर्से यहूदी अगुवाहुँक्र उहाँह दुःख देहलग्‍ल।