लूका 6:10 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁰ येशू सबजन्‍हकम नजर लगैल, तब हाँठ सुखल मनैयह कल, “टुँहार हाँठ तन्काओ।” ऊ हाँठ तन्काइल, तब वाकर हाँठ चोखागैलस।

देउखरिया थारु

¹⁰ तब् सक्कु जहन चारुओहोँर हेरके येशू उ सुखल हाँथ रहल मनैयाहे कलाँ, “अपन हाँथ पसार।” ऊ अपन हाँथ आघे पसारल, और ओकर हाँथ फट्से चोखागिलिस।

लूका 6:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 3:5

हुँकन हेर्क येशू रिसैल, ओ हुँकन्‍हक कठोर मन रलक कारण बरा दुःखीत फे हुइल। उहाँ उ हाँठ सुखल मनैयह कल, “टुँहार हाँठ पसारो।” ऊ हाँठ पसारल, त चोखारलहस।

लूका 6:11

यी देख्क हुँक्र रिसले चूर हुइल, ओ आब येशूह का करपर्ना हो कैक बातचित करलग्‍ल।

लूका 6:9

येशू हुँकन कल, “बिसैना दिनम असल कर्ना कि खराब कर्ना, प्राण बचैना कि नाश कर्ना, व्‍यवस्‍था अनुसार कौन ठीक हो?”

यूहन्ना 5:8

येशू ओहीह कल, “उठो, आपन बिस्‍तारा बोको, ओ नेङ्‌गो।”