लूका 5:4 - दङ्‍गौरा थारू

⁴ सिखाक सेक्‍ल त, येशू सिमोनह कल, “लाऊ गहिँरओर लैजाक जाल फाँको।”

देउखरिया थारु

⁴ जब ऊ भीड़के मनैनसे बात बत्वाके सेक्लाँ ते सिमोनहे कलाँ, “लाउहे गहिँर ओहोँर लैजाके मच्छी मारक लग अपन जाल लब्दाऊ।”

लूका 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 17:27

तर फे हम्र हुँकन रिस नैलगाई। टुँ समुद्रम जाक बन्‍सी लगाओ, ओ बन्‍सीम सबसे पैल्‍ह बाझल मच्‍छीक मुह् खोलो। टुँ वाकर मुहम एकठो चाँदीक पैँसा भेटैबो। उह पैँसा लैजाक मन्‍दिरम टुँहार ओ म्‍वार तिरपर्ना कर तिरदेओ।”

लूका 5:5

सिमोन येशूह कल, “गुरु, हम्र रातभर जाल खेल्क फे, एक मच्‍छी नैपैली। तर अप्‍न कहटी कलसे, मै जाल फाँकडारुँ जे।”

यूहन्ना 21:6

उहाँ हुँकन कल, “लाऊक दाहिनओर जाल फाँको तब भेटैबो।” येशूक कहल ठाउँम हुँक्र जाल फँक्‍ल, त अत्रा धेर मच्‍छी पर्ल, कि हुँक्र जाल तान नैसेक्‍ल।