लूका 5:36 - दङ्‍गौरा थारू

³⁶ येशू एकठो आहान कल, “कुई फे पुरान झुल्‍वम लौव लुगक पिउँडा नैलगाइट्। लगैना हो कलसे, लौव लुगा बिगरजैठा ओ लौव लुगक पिउँडा पुरान झुल्‍वसे मिल्ना फे नैमिलट्।

देउखरिया थारु

³⁶ येशू ओइन्हे एकथो दृष्टान्त फेन कलाँ, “केऊ फेन पुरान लुग्गामे लावा लुग्गक पेउँदा नै लगाइत। यदि ओइने असिक करहीँ कलेसे जब लुग्गाहे धुइहीँ। तब् पेउँदा फाट्के निकरजाई, और लावा पेउँदा पुरान लुग्गाहे आकुर धेउर फटादी।

लूका 5:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 5:35

तर एक दिन हुँकन्‍हकठेसे दुल्‍हा लैजाजहीँ। तब हुँक्र ब्रत रह्‍हीँ।”

लूका 5:37

ओस्‍तक पुरान छालक थैलीम कुई फे लौव अङ्‌गूरिक मद नैढरट्। ढर्ना हो कलसे लौव अङ्‌गूरिक मद बाहार्क पुरान छालक थैलीह फटादेठा ओ मद अँराजैठा, ओ थैली फे काम नैलागट्।

२ कोरिन्थी 6:16

परमेश्‍वरक मन्‍दिरसे मूर्तिक कुछु सम्‍बन्‍ध नैरहट्‍। काकरकि हम्र त जीवित परमेश्‍वरक मन्‍दिर हुइटी। परमेश्‍वर अपन्‍हे कैरख्‍ल, “मै हुँकन्‍हकम बास करम, ओ हुँकन्‍हक बीचम नेङघुम करम, मै हुँकन्‍हक परमेश्‍वर हुइम, ओ हुँक्र म्‍वार मनै हुइहीँ।”