लूका 4:27 - दङ्‍गौरा थारू

²⁷ ओसहेँक एलिशा अगमवक्तक समयम इस्राएलम धेर कोररोगिन रलह। तर परमेश्‍वर सिरिया देशक नामानह बाहेक और कौनोजहन नैचोखैल।”

देउखरिया थारु

²⁷ परमेश्वरके अगमवक्ता एलीशक समयमे इजरायल देशमे बहुत्ते कोढ़ रोग लागल मनै रहिँत। पर सिरिया देशके कोढ़ रोग लागल गैर-यहूदी नामान बाहेक केऊ फेन नै चोख्वागिलाँ।”

लूका 4:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 12:4

कसिक ऊ परमेश्‍वरक घरम पैँठ्‍क उहाँह चह्राइल रोटी आपन सङ्‌घरेन्‍हकसँग मिल्‍क खैलह, जब कि व्‍यवस्‍था अनुसार पूजारीहुँक्र बाहेक और कौनोजन उ रोटी खाइ नैपाजाए।

मत्ती 8:3

येशू वाकरम हाँठ ढैक कल, “मै चाहटुँ, टुँ चोखाजाओ।” तबहेँ कोररोग लागल मनैया चोखागैल्।

लूका 4:28

यी सुन्‍क सभाघरम रहल सब मनै रिसले चूर हुइल।

यूहन्ना 17:12

हिँकन्‍हकसँग रहट्‍सम मै अप्‍नक नाउँक शक्ति पाक हिँकन्‍हक सुरक्षा कर्नु। हिँक्रमध्‍ये नाश हुइपर्ना मनैयह बाहेक मै और कौनोजहन फे नाश हुइ नैदेनु, काकरकि धर्मशास्‍त्रम लिखल वचन पूरा हुइपर्ना आवश्‍यक रह।