लूका 4:21 - दङ्‍गौरा थारू

²¹ तब येशू हुँकनसे बट्‌वाइलग्‍ल, “धर्मशास्‍त्रम लिखल यी वचन आज टुह्र सुन्टी-सुन्टी पूरा होरहल।”

देउखरिया थारु

²¹ तब ऊ ओइन्हे कलाँ, “आज पवित्र शास्त्रक यी वचन तुहुरे सुन्ती-सुन्ती पूरा होगिल बा।”

लूका 4:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 13:14

यशैया अगमवक्तक कहल वचन हुँकन्‍हकम ठ्‌याक्‍क मिल्‍ठन: टुह्र सुन्‍ना त सुन्‍ठो, तर बुझ्‍बो-बुझ्‍बो नैकर्टो, हेर्ना त हेर्ठो, तर देख्‍बो-देख्‍बो नैकर्टो।

लूका 4:20

येशू किताब बन्द कैक सेवकह देल ओ सिखाइक लाग बैठ्ल। सभाघरम रहल सबजन्‍हक नजर उहाँकम रलहन।

लूका 4:22

सबजन उहाँक प्रशंसा कर्ल ओ उहाँक कृपापूर्ण वचन सुन्‍क छक्‍क पर्ल। हुँक्र कल, “का यी योसेफक छावा नैहुइट?”

यूहन्ना 5:39

धर्मशास्‍त्रम अनन्‍त जीवन पाजैठा कैक टुह्र उहाँ खोजी कर्ठो। उह धर्मशास्‍त्र त म्‍वार बारेम साक्षी देठा।

प्रेरित 3:18

तर परमेश्‍वर आपन ब्‍वालल् अगमवाणी असिक पूरा कर्ल। उहाँ ख्रीष्‍टह दुःख भ्‍वाग परहीन कैक अगमवक्तन्‍हक मुहसे अगमवाणी बोलरख्‍लह।