लूका 4:2 - दङ्‍गौरा थारू

² उ ठाउँम येशू चालीस दिनसम रहबेर शैतान उहाँक परीक्षा करल। उ समयम कुछु नैखैलकओर्से उहाँह महा कर्रसे भुँख लग्‍लन।

देउखरिया थारु

² और चालीस दिनसम उजाड़-ठाउँमे शैतानसे ऊ परीक्षित हुइलाँ। उ दिनमे ऊ कुछु नै खैलाँ, और चालीस दिन ओराइल ते ऊ भुँखागिलाँ।

लूका 4:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 21:18

द्वासर बिहान सहरम घुमबेर, येशूह भुँख लग्‍लन।

मत्ती 4:2

उ ठाउँम येशू चालीस दिन चालीस रातसम कुछु फे नैखैलकओर्से उहाँह महा कर्रसे भुँख लग्‍लन।

लूका 4:3

तब शैतान उहाँह कहल, “यदि अप्‍न परमेश्‍वरक छावा हुइटी कलसे, यी पत्‍थ्रह रोटी बनाई।”

यूहन्ना 4:6

उहाँ याकूबक खानल कुवाँ पलरह। येशू नेङ्‌ग्‍क डट्‌कर रलह ओ उह कुवँक किनारम बैठ्‌ल। उ ब्‍याला लगभग बाह्र बजल रह।

हिब्रू 2:18

उहाँ अपन्‍हे फे परीक्षम पर्क दुःख भोग्‍लकओर्से आब परीक्षम पर्ना मनैन उहाँ सहायता करसेक्‍ठ।

हिब्रू 4:15

हमार प्रधान पूजारी हमार कमजोरी बुझ नैसेक्‍ना पूजारी नैहुइट। पापम फँसैना हरेक उपायद्वारा हमारअस सब बातम उहाँक परीक्षा हुइलन, तर उहाँ पाप नैकर्ल।