लूका 4:11 - दङ्‍गौरा थारू

¹¹ तब टुँहार पौली पत्थ्रम नैठोक्‍याई कैक हुँक्र आपन हाँठले टुँहीन ठाम्‍डरहीँ।’”

देउखरिया थारु

¹¹ और जब तुँ गिर्बो ते ओइने अपन हाँथेलेके तुहिन्हे थामलिहीँ, ताकि तोहाँरिक गोरामे पठरालेके चोट ना लागे।’”

लूका 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 4:6

“यदि अप्‍न जाट्‌टीसे परमेश्‍वरक छावा हुइटी कलसे, यिहाँसे फन्की, काकरकि धर्मशास्‍त्रम असिक लिखल बा, ‘परमेश्‍वर आपन स्‍वर्गदूतन अह्रैहीँ ओ टुँहार पौली पत्थ्रम नैठोक्‍याई कैक, हुँक्र आपन हाँठले टुँहीन ठाम्‍डरहीँ।’”