लूका 4:1 - दङ्‍गौरा थारू

¹ येशू पवित्र आत्‍मक अगुवाइ पाक यर्दन लद्‍यमसे घुम्‍ल। तब पवित्र आत्‍मा उहाँह उजार ठाउँम लैगैलन।

देउखरिया थारु

¹ येशू पवित्र आत्मासे भरपूर होके यर्दन लदियामेसे घुमगिलाँ, तब् पवित्र आत्मा येशूहे जुरतेहेँ उजाड़-ठाउँमे लैगिलिन।

लूका 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 3:16

बप्‍तिस्‍मा लेक सेक्‍ल त येशू झट्‌ट पानीमसे ढिक्‍वम अइल। उ ब्‍याला स्‍वर्ग उघ्रल ओ उहाँ परमेश्‍वरक आत्‍मह ढुकुरअस आक आपनम परट्‍ देख्‍ल।

लूका 2:27

पवित्र आत्‍मक अगुवाइ पाक शिमियोन मन्दिरक अङ्‌नम गैल। मोशक व्‍यवस्‍था अनुसार मरियम ओ योसेफ येशूह अर्पण कर मन्दिरम आनल ब्‍याला शिमियोन उहँ रलह।

लूका 3:3

तब यूहन्‍ना यर्दन लद्‍यक आसपासक इलाकम जाक असिक प्रचार कर्ल, “पाप क्षमा पाइक लाग आपन-आपन पापी मन परिवर्तन करल प्रमाणक रूपम बप्‍तिस्‍मा लेओ।”

लूका 3:38

केनान एनोशक छावा रलह। एनोश सेतक छावा लरह। शेत आदमक छावा रलह। आदम परमेश्‍वरक छावा रलह।

लूका 4:14

तबदोस्र येशू पवित्र आत्‍मक शक्ति पाक गालील क्षेत्रम घुम्‍ल। उहाँक बारेम खबर आसपासक इलाकम फैलल्।

लूका 4:18

“परमप्रभुक आत्‍मा म्‍वारम बा, काकरकि गरीब मनैन खुशीक खबर सुनाइक लाग परमेश्‍वर महीह नियुक्त कैरख्‍ल। कैदम परल मनैन छुट्‌कारा देहक लाग, आन्‍धर मनैन देख्‍नाहा बनाइक लाग, थिचोमिचोम परल मनैन मुक्ति देहक लाग,

यूहन्ना 1:32

यूहन्‍ना आम्‍ही का कल कलसे, “मै पवित्र आत्‍मह स्‍वर्गमसे ढुकुरअस आक उहाँकम परट्‍ देख्‍नु।

यूहन्ना 3:34

परमेश्‍वरद्वारा पठागैल् छावा उहाँक वचन बोल्‍ठ, काकरकि परमेश्‍वर उहाँह आपन पवित्र आत्‍मक भरपूर देरख्‍ल।

प्रेरित 1:2

तर उहाँ स्‍वर्ग जैनासे आघ आपन र्‍वाजल प्रेरितहुँकन पवित्र आत्‍माद्वारा थप निर्देशन देल।

प्रेरित 10:38

परमेश्‍वर नासरतक येशूह पवित्र आत्‍मा ओ शक्तिले नियुक्त कर्ल। परमेश्‍वर उहाँकसँग रलकओर्से उहाँ असल काम कर्टी ओ शैतानक बन्‍धनम परल मनैन चोखैटि सक्‍कुओर गैल।

प्रेरित 8:39

हुँक्र पानीमसे निक्रल त प्रभुक आत्‍मा फिलिपह लैगिलन। उ धनसम्‍पत्तिक हिसाबकिताब करुइया फिलिपह नैदेख्‍ल, तर खुशी होक गैल।