लूका 3:23 - दङ्‍गौरा थारू

²³ येशू मनैन परमेश्‍वरक वचन सिखैना काम सुरु करबेर लगभग तीस वर्षक रलह। मनै येशूह योसेफक छावा कहँट्। योसेफ एलिक छावा रलह।

देउखरिया थारु

²³ येशू अपन सेवाके काम सुरु करेबेर ऊ लगभग तीस सालके रहिँत। मनै हुँकिन्हे योसेफके छावा हुइँत कहिके कहिँत। योसेफ एलिक छावा रहे।

लूका 3:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 1:1

अब्राहामक सन्‍तान, दाऊदक सन्‍तान, येशू ख्रीष्‍टक वंशावली:

मत्ती 1:16

ओ याकूबक छावा योसेफ रलह। योसेफक गोसिन्या मरियम रलही। यिह मरियमसे ख्रीष्‍ट कैजिना येशूक जन्‍म हुइलहन।

मत्ती 1:6

यिशैक छावा राजा दाऊद रलह। दाऊदक छावा सोलोमन रलह, हुँकहार डाई उरियाहक गोसिन्या रलही।

मत्ती 13:55

यी त उह सिकर्मीक छावा नैहुइट का? हिँकहार डाईक नाउँ मरियम ओ हिँकहार भैयन याकूब, योसेफ, सिमोन ओ यहूदा नैहुइट का?

मत्ती 4:17

उहब्‍यालासे प्रचार कर्टी येशू कहलग्‍ल, “आपन-आपन पापी मन परिवर्तन कैक परमेश्‍वरकठे घुमो, काकरकि स्‍वर्गक राज्‍य लग्‍घ आस्‍याकल।”

मर्कूस 6:3

यी उह कट्‍ठोक काम करुइया त हो। मरियमक छावा त हो। यी याकूब, योसेफ, यहूदा, ओ सिमोनक दादु त हो। याकर बहिनेन फे हमारसँग त रठ।” असिक कह्‍टी हुँक्र उहाँकपर बिह्रमुल ओ उहाँह इन्‍कार कर्ल।

लूका 2:48

उहाँक डाई-बाबा उहाँह हुँकन्‍हकठे बैठल देख्क धेर अचम्‍म मन्ल। उहाँक डाई कली, “छावा, टुँ हमनसे असिक नैकरपर्नारह। हेरो! टुँहार बाबा ओ मै पीरले टुँहीन खोज्‍टीअइली।”

लूका 3:31

एल्याकीम मलेअक छावा रलह। मलेआ मिन्‍नक छावा रलह। मिन्‍ना मत्ताथक छावा रलह। मत्ताथा नातानक छावा रलह। नातान दाऊदक छावा रलह।

लूका 4:22

सबजन उहाँक प्रशंसा कर्ल ओ उहाँक कृपापूर्ण वचन सुन्‍क छक्‍क पर्ल। हुँक्र कल, “का यी योसेफक छावा नैहुइट?”

यूहन्ना 1:45

तबदोस्र फिलिप नथानेलह भेँटैल ओ कल, “धर्मशास्‍त्रम मोशा ओ अगमवक्ताहुँक्र ज्‍याकर बारेम लिख्‍रख्‍लह, उहाँह हम्र भेँटैली। उहाँ त नासरतम रना योसेफक छावा येशू पो हुइट।”

यूहन्ना 6:42

“का यी योसेफक छावा, येशू नैहो? याकर डाई-बाबह हम्र नैचिन्‍ह्‍टी का? आब यी कसिक ‘मै स्‍वर्गसे आइल हुइटुँ’ कैक कठा?”

प्रेरित 1:1

माननीय थियोफिलस, येशू काम कर ओ शिक्षा देह सुरु करलठेसे स्‍वर्गम नैजाइट्‌सम्‍मक सब बात मै पैल्‍हक किताबम अप्‍नक लाग लिखदेरख्‍नु।