लूका 3:17 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁷ ओसैना सुपा उहाँक हाँठम बाटन। उहाँ अनाज ओसाक बखारीम ढरहीँ ओ भुसजुन कबु नैबुट्‍ना आगीम जरादेहीँ।”

देउखरिया थारु

¹⁷ फत्कना सुप्पा हुँकार हाँथेम बतिन, और ऊ अपन खरहीहे पूरा सफा करहीँ, और अपन गोहूँ अपन देहरीमे कुरह्यैहीँ। पर भूसा जतरा भर नै बुट्ना आगीमे जरादिहीँ।”

लूका 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 13:30

गोहूँ कट्‍ना समय नैहुइट्‍सम दुनु चिजह सँगसँग बाह्र देओ। जब गोहूँ कट्‍ना समय आई, तब गोहूँ कटुइयन कहम, पैल्‍ह घाँस उँखारक जराईक लाग ब्‍वाझा पारो, तबदोस्र गोहूँजुन जम्‍मा कैक बखारीम ढरो।’”

मत्ती 3:12

ओसैना सुपा उहाँक हाँठम बाटन। उहाँ अनाज ओसाक बखारीम ढरहीँ ओ भुसजुन कबु नैबुट्‍ना आगीम जरादेहीँ।”

लूका 3:18

यूहन्‍ना अस्‍त-अस्‍त धेर अर्तीउपदेश देटी मनैन उत्‍साह देल ओ खुशीक खबर प्रचार कर्ल।