लूका 23:6 - दङ्‍गौरा थारू

⁶ यी बात सुन्‍क पिलातस कल, “ए! का यी मनैया गालील क्षेत्रक हुइट?”

देउखरिया थारु

⁶ पर यी सुनके राजपाल पिलातस पुँछल, “का यी गालील प्रदेशमे रहुइया मनैया हो?”

लूका 23:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:69

पत्रुस बाहर अङ्‌नम बैठलरलह। एकठो कमारी हुँकाहारठे आक कहल, “टुँ फे त गालीलसे आइल येशूकसँग रलहो।”

लूका 13:1

उहब्‍याला कुई-कुई येशूह कल, “यरूशलेमक मन्दिरम बलि चह्राइबेर पिलातस गालीलसे आइल मनैन्‍हक हत्‍या कैक हुँकन्‍हक रगत बलि चह्राइल पशन्‍हक रगतम मिलादेल।”

लूका 23:5

तर हुँक्र आउर कर्रसे येशूक विरोध कर्टी कल, “यी मनैया सारा जनतन सरकारक विरोधम उक्‍साइटा। यी गालील क्षेत्रसे सुरु कैक सारा यहूदिया क्षेत्रम मनैन आपन मन्‍त्र सिखैटी यिहाँसम आरहल।”

लूका 23:7

हुँक्र कल, “हजुर।” येशूह राजा हेरोदक शासन क्षेत्रक मनैया रलक थाहाँ पैल त, पिलातस उहाँह हेरोदकठे पठादेल। उ ब्‍याला हेरोद यरूशलेमम रलह।

प्रेरित 5:37

तबदोस्र पाछ जनगणना कर्ना समयम गालील क्षेत्रक यहूदा देखपरल। धेर मनै वाकर पाछ लग्‍ल। तर ऊ फे मुवापाइल ओ वाकर चेलावँ तितरबितर हुइल।