लूका 23:44 - दङ्‍गौरा थारू

⁴⁴ दिनक बाह्र बजेसे तीन बजेसम दिनमसे अजरार नैअइलकओर्से सारा देश अन्‍धार हुइल्।

देउखरिया थारु

⁴⁴ लगभग: दुपहरके बाह्र बजल रहे, तब तीन बजेसम सारा देशहे अंधार छोपदेहल।

लूका 23:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 27:45

लगभग दिनक बाह्र बजेसे तीन बजेसम सारा देशम अन्‍धार हुइल्।

मत्ती 27:52

धेर गर्‍या उभकगैल् ओ मुस्‍याकल परमेश्‍वरक धेर मनै जिगैल।

मर्कूस 15:39

येशूह असिक प्राण छ्‌वारल देख्‍क ओठे ठह्‍र्‍याइल रोमी सेनन्‍हक कप्‍तान कल, “पक्‍क फे यी मनैया परमेश्‍वरक छावा रलह।”

यूहन्ना 19:14

उ ब्‍याला मुक्ति-दिवस टिहारक आघक दिन रह ओ दिनक लगभग बाह्र बजल रह। पिलातस यहूदीहुँकन कल, “हेरो, यिह हो टुन्‍हक राजा!”

प्रेरित 2:20

परमप्रभुक महान ओ गौरवमय दिन अइनासे आघ दिनऽक साराओर अन्‍धार होजाई, ओ जोन्‍ह्‍या रगतअस लाल होजाई।