लूका 23:41 - दङ्‍गौरा थारू

⁴¹ हम्र त आपन काम अनुसारक दण्ड भ्वागटी तर उहाँ त कुछु गल्‍ती काम नैकर्लहुइट।”

देउखरिया थारु

⁴¹ हमार लग यी दण्ड ठिके बा। काकरेकी हम्रिहिन्हे वहे मिलता, जोन हमार खराब कामके लग ठिक बा। पर यी मनैया ते कुछु फेन खराब काम नै करल हुइँत।”

लूका 23:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 27:19

पिलातस न्याय-आसनम बैठल ब्‍याला हुँकहार गोसिन्या एकठो असिन खबर पठैली, “उ निर्दोष मनैयह कुछु जिन करैहो, काकरकि आज रात्‍क मै उहाँक बारेम डरलग्‍टिक सपना देख्‍नु।”

मत्ती 27:24

पिलातस कुछु सीप नैलागल देख्‍क ओ हूलदङ्‌गा मच्‍च सेकी कना डरले सारा मनैन्‍हक आघ आपन हाँठ धुइटी कल, “यी मनैयह मुवैलक दोष महीह नाही, टुँहन जो लागी।”

मत्ती 27:4

कहल, “मै निर्दोष मनैयह ध्‍वाखा देक पाप कर्नु।” हुँक्र जवाफ देल, “वाकर हमन का मतलब? टैँ अपन्‍हे जान्।”

मत्ती 27:54

भुइँचाल गैलक ओ उहाँ हुइलक सब घट्‍ना देख्‍क कप्‍तान ओ हुँकाहारसँग येशूह कुर बैठल सिपाहीहुँक्र जातसे डरागैल, ओ कल, “पक्‍क फे यी मनैया परमेश्‍वरक छावा रलह।”

लूका 23:40

तर द्वासर अपराधी ओहीह हप्‍कैटी कहल, “का टोहीह परमेश्‍वरक डर नैलागट्‍, टैँ फे त ओसहेँक मुवट्‍या।

लूका 23:42

तबदोस्र ऊ येशूह कहल, “प्रभु, अप्‍न राजा हुइबी त, महीह फे सम्‍झबी।”

१ थेसलोनिकी 2:10

टुह्र विश्‍वासीन्‍हकठे रहल समयम हमार व्‍यवहार स्‍वच्‍छ, ठीक ओ निर्दोष रह। यी बातक साक्षी परमेश्‍वर ओ टुह्र अपन्‍हे बाटो।

याकूब 4:7

उहओर्से विनम्र होक परमेश्‍वरक अधीनम रहो। शैतानक विरोध करो, त उ टुँहन छोर्क भागी।

१ पत्रुस 1:19

तर ख्रीष्‍टक बहुमूल्‍य रगतले तिरल हो। उहाँ खोट या दाग नैरहल बलि हुइना पठ्‌रू रलह।

१ पत्रुस 2:23

उहाँ आपन अपमान हुइबेर बद्‌ला नैलेल, दुःख भ्‍वागबेर धम्‍की नैदेल, तर ठीक न्याय कर्ना परमेश्‍वरम भर पर्ल।