लूका 23:4 - दङ्‍गौरा थारू

⁴ पिलातस मुख्‍य पूजारीन ओ ओठे जम्मा हुइल् मनैन कल, “यी मनैया सरकारक नियम भङ्‌ग करलअस महीह नैलागट्। उहओर्से यहीह दोष लगैना त कुछु कारणऽ नैहो।”

देउखरिया थारु

⁴ तब् राजपाल पिलातस मुख्य पुजारीनहे और भीड़हे कहल, “मै यी मनैयकमे असिन कौनो दोष नै भेटैनु।”

लूका 23:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 27:19

पिलातस न्याय-आसनम बैठल ब्‍याला हुँकहार गोसिन्या एकठो असिन खबर पठैली, “उ निर्दोष मनैयह कुछु जिन करैहो, काकरकि आज रात्‍क मै उहाँक बारेम डरलग्‍टिक सपना देख्‍नु।”

मर्कूस 15:14

पिलातस हुँकन कल, “काजे? यी मनैया का अपराध कैरख्‍ल?” तर हुँक्र आउर जोरसे चिल्‍लैल, “ओहीह क्रूसम टङ्‌गाक मुवाई!”

लूका 23:22

पिलातस तीसर चो मनैन कल, “काजे हिँकहीन क्रूसम टङ्‌गाक मुवैना? यी का अपराध कैरख्‍ल जे? हिँकहीन मृत्‍युदण्‍ड देना आधार मै कुछु नैपाइठुँ। उहओर्से मै ‘हिँकहीन सजायक रूपम कोर्रा लगाओ ओ छोरदेओ’ कैक आदेश देहम।”

यूहन्ना 18:38

पिलातस उहाँह पुछ्‌ल, “सत्‍य का हो त?” ऊ अत्रा कल ओ निकर्क यहूदीन्‍हकठे गैल, ओ हुँकन कल, “मै यी मनैयकम कुछु दोष नैभेटैनु।

प्रेरित 25:25

तर म्‍वार विचारम यी मनैया ज्‍यानसजाय पैना हिसाबक कुछु खराबी नैकर्लहो। ओ यी अपन्‍हे कैसरकठे आपन मुद्दक बिन्‍ती कर्लकओर्से मै यहीह रोमम पठैना विचार कैरख्‍नु।

प्रेरित 3:13

हमार पितापुर्खा अब्राहाम, इसहाक ओ याकूब जौन परमेश्‍वरक आराधना कर्ल, उह परमेश्‍वर आपन सेवक येशूह आदर कर्ल। अप्‍नहुँक्र उहाँह मुवैहीपरी कैक सुम्‍पदेली। पिलातस उहाँह छोरदेना विचार कैरख्‍लह तर अप्‍नहुँक्र नैमन्‍ली। अप्‍नहुँक्र पिलातसक सामुन्‍नेम उहाँह इन्‍कार कैदेली।

हिब्रू 7:26

हमन चाहल प्रधान पूजारी त येशू जो हुइट। उहाँ पवित्र, निर्दोष, शुद्ध बाट ओ परमेश्‍वर उहाँह पापी मनैन्‍हकमसे अल्‍गाक सबसे उच्‍च स्‍वर्गम बैठैल।

१ पत्रुस 1:19

तर ख्रीष्‍टक बहुमूल्‍य रगतले तिरल हो। उहाँ खोट या दाग नैरहल बलि हुइना पठ्‌रू रलह।

१ पत्रुस 2:22

उहाँ ना त कबु पाप कर्ल, ना त छलकपटक बात बटोइल।

१ पत्रुस 3:18

काकरकि ख्रीष्‍ट सड्‌डभर पुग्‍ना हिसाबले पापक लाग मुल। उहाँ पाप नैरहल मनैया रलसे फे, हमन परमेश्‍वरकठे लैजैना उद्देश्‍यले पापीन्‍हक लाग मुल। उहाँ शरीरम मुवापैल, तर पवित्र आत्‍माद्वारा फेदोस्र जियागैल।