लूका 23:34 - दङ्‍गौरा थारू

³⁴ येशू कल, “परमेश्‍वर बाबा, हिँकन क्षमा कैदी काकरकि हिँक्र का करट कना बात हिँकन थाहँ नैहुइटन।” तबदोस्र सिपाहीहुँक्र गोटी डार्क उहाँक झुल्‍वा बठा लगैल।

देउखरिया थारु

³⁴ और येशू कलाँ, “हे बाबा, यनहे माफ करदे, काकरेकी यने का करतताँ, उ नै जन्थाँ।” और ओइने हुँकार लुग्गा बखरा लगाके चिट्टा दरलाँ।

लूका 23:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 11:25

उ ब्‍याला येशू कल, “परमेश्‍वर बाबा, स्‍वर्ग ओ पृथ्‍वीक प्रभु, मै अप्‍नह धन्यवाद देहटुँ, काकरकि बुद्धिमान ओ समझदार मनैनसे गुप्‍त ढरल बात अप्‍न कुछु नैजन्‍ना मनैन बुझादेली।

मत्ती 11:26

हो, परमेश्‍वर बाबा, काकरकि अप्‍नह यिह बात मजा लागल।

मत्ती 5:44

तर मै टुँहन कहटुँ, शत्रुन प्रेम करो। टुँहन सँतुइयन्‍हक लाग प्रार्थना करो।

मर्कूस 15:24

तबदोस्र हुँक्र उहाँह क्रूसम टङ्‌ग्‍ल ओ उहाँक कौन लुगा क्‍याकरम पर्ठा कैक गोटी डर्ल।

लूका 22:42

“परमेश्‍वर बाबा, अप्‍नक इच्‍छा बा कलसे, यी दुःख म्‍वारमसे हटादी। तर म्‍वार इच्‍छा अनुसार नैहोक अप्‍नक इच्‍छा अनुसार ह्‍वाए।”

यूहन्ना 17:9

मै हुँकन्‍हक लाग प्रार्थना करटुँ, मै संसारक लाग प्रार्थना नैकरठुइटुँ, तर अप्‍न महीह देहल मनैन्‍हक लाग प्रार्थना करटुँ, काकरकि हुँक्र त अप्‍नक हुइट।

यूहन्ना 19:11

येशू कल, “यदि परमेश्‍वर अप्‍नह अधिकार नैदेट कलसे, म्‍वारम अप्‍नक कुछु अधिकार नैहुइनेरह। उहओर्से महीह अप्‍नक हाँठम सुम्‍पना मनैया झन् बरा पापक दोषी बा।”

प्रेरित 16:28

यी देख्‍ल त पावल हुँकहीन बरा सोरले असिक कल, “जिन करी! काजे आत्‍महत्‍या करक लाग बाटी? हम्र सबजन यिहँ पलबाटी।”

प्रेरित 3:17

“आब, हेरो भैयौ, महीह थाहाँ बा कि अप्‍नहुँक्र येशूह अन्‍जानम मुवैली, ओ अप्‍नहुँकन्‍हक अगुवन फे उह कर्ल।

प्रेरित 7:60

तबदोस्र स्‍तिफनस ठिहुन टेक्‍क जोरसे प्रार्थना कर्ल, “हे प्रभु, यी पाप हिँकन जिन लाग।” अत्रा कैक ऊ प्राण छोर्ल।

रोमी 12:14

टुँहन सँतैना मनैन श्राप नाही बेनसे आशीर्वाद देओ।

१ कोरिन्थी 2:8

यी संसारम शासन करुइयन कुई फे यी बात नैबुझ्‍ल। यदि बुझ्‍ट कलसे, हुँक्र महिमित प्रभुह क्रूसम टङ्‌गैने नैरलह।

१ कोरिन्थी 4:12

हम्र आपनऽ हाँठले मेहनत कैक खैठी। सराप पैलसे हम्र आशीर्वाद देठी। दुःख पैलसे हम्र सहठी।

१ तिमोथी 1:13

हुइना त मै पैल्‍ह प्रभुक अनादर कर्नु ओ एक्‍को फे दया नैकैक उहाँक मनैन सतैनु, तर परमेश्‍वर महीह दया कर्ल, काकरकि उ ब्‍याला मै विश्‍वास नैकर्लरनहुँ ओ यी सब काम मै अनजानम कर्नहुँ।

१ पत्रुस 3:9

खराबीक बद्‍ला खराबी या अपमानक बद्‍ला अपमान जिन करो। बेनसे वाकर सटाहा आशिष देओ, काकरकि यिह करक लाग परमेश्‍वर टुँहन बलैलह, ओ टुह्र फे आशिष पैबो।