लूका 23:25 - दङ्‍गौरा थारू

²⁵ सरकारक विरोधम हूलदङ्‌गा मच्‍चैलक ओ हत्‍या कर्लक अभियोगम बारब्‍बा नाउँक मनैया जेलम परल रह। मनै पिलातससे ओइहेह छोरमङ्‍ल। पिलातस हुँकन्हक माग पूरा करक लाग बारब्‍बह छोरदेल, ओ येशूहजुन हुँकन्हक इच्‍छा अनुसार क्रूसम टङ्‌गाक मुवैना आदेश देल।

देउखरिया थारु

²⁵ राजपाल पिलातस उ मनैयाहे छोरदेहल, जे विद्रोह और हत्यक अभियोगमे कारागारमे परल रहे। उहिहे छोरदेऊ कहिके ओइने माँग करतिहिँत। पर येशूहे ऊ ओइन्के इच्छामे सौँपदेहल।

लूका 23:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 27:26

तब पिलातस बारब्‍बह छोरदेल। येशूहजुन कोर्रा लगाक क्रूसम टङ्‌गाइक लाग सिपाहीन्‍हक हाँठम सुम्‍पदेल।

मर्कूस 15:15

तब पिलातस हुँकन खुशी पारक लाग बारब्‍बह छोरदेल, ओ येशूहजुन कोर्रा लगाक क्रूसम टङ्‌गैना आदेश देल।

लूका 23:2

हाकिमकठे पुग्‍ल त, हुँक्र येशूह असिक दोष लगैल, “यी मनैया ‘ख्रीष्‍ट राजा मैहे हुइटुँ, रोमी सरकारह कर जिन तिरो, बेनसे सरकारक विरोधम आन्‍दोलन करो’ कैक हमार मनैन उक्‍साइट्‍ हम्र देख्ली।”

लूका 23:24

असिक पिलातस हुँकन्हक्‍क माग अनुसार येशूह क्रूसम टङ्‌गाक मुवैना फैसला सुनैल।

लूका 23:26

सिपाहीहुँक्र येशूह क्रूसम टङ्‌गाए लैजाइटलह। लैजैटी-लैजैटी हुँक्र डगरिम कुरेनी सहरक सिमोनह गाउँमसे आइट्‍ देख्ल त, हुँकहीन बलजब्री येशूक क्रूस ब्‍वाक लगैल।

लूका 23:5

तर हुँक्र आउर कर्रसे येशूक विरोध कर्टी कल, “यी मनैया सारा जनतन सरकारक विरोधम उक्‍साइटा। यी गालील क्षेत्रसे सुरु कैक सारा यहूदिया क्षेत्रम मनैन आपन मन्‍त्र सिखैटी यिहाँसम आरहल।”

यूहन्ना 18:40

तर हुँक्र कर्रसे कल, “ओहीह नाहीँ! बारब्‍बह छोरदी!” बारब्‍बाजुन डाँका रह।

यूहन्ना 19:16

तबदोस्र ऊ उहाँह क्रूसम टङ्‌गाइक लाग हुँकन्‍हक हाँठम सुम्‍पदेल। तब हुँक्र येशूह लैगिल।

प्रेरित 3:14

उहाँ पवित्र ओ निर्दोष रलसे फे अप्‍नहुँक्र उहाँह अस्‍वीकार कैदेली, बेनसे एकठो ज्‍यानमारह छुटामङ्‍ली।