लूका 23:23 - दङ्‍गौरा थारू

²³ तर मनै “येशूह क्रूसम टङ्‌गाक मुवही परी, मुवही परी!” कटी चिल्‍ला-चिल्‍लाक नारा लगैटीरल। अन्‍तम हुँकन्हक जित हुइलन।

देउखरिया थारु

²³ पर ओइने महा जोर-जोरसे चिल्लैती हुँकिन्हे क्रूसमे टाँगेपरी कना माँग करे लग्लाँ। ओइन्के चित्कार सफल होगिलिन।

लूका 23:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मर्कूस 14:31

तर पत्रुस जिद्दी कर्टी कल, “महीह अप्‍नकसँग मुवपर्लसे फे, मै अप्‍नह इन्‍कार कर्बो-कर्बो नैकरम।” तब और चेलावँ फे ओसहेँक कल।

लूका 23:22

पिलातस तीसर चो मनैन कल, “काजे हिँकहीन क्रूसम टङ्‌गाक मुवैना? यी का अपराध कैरख्‍ल जे? हिँकहीन मृत्‍युदण्‍ड देना आधार मै कुछु नैपाइठुँ। उहओर्से मै ‘हिँकहीन सजायक रूपम कोर्रा लगाओ ओ छोरदेओ’ कैक आदेश देहम।”

लूका 23:24

असिक पिलातस हुँकन्हक्‍क माग अनुसार येशूह क्रूसम टङ्‌गाक मुवैना फैसला सुनैल।

लूका 23:5

तर हुँक्र आउर कर्रसे येशूक विरोध कर्टी कल, “यी मनैया सारा जनतन सरकारक विरोधम उक्‍साइटा। यी गालील क्षेत्रसे सुरु कैक सारा यहूदिया क्षेत्रम मनैन आपन मन्‍त्र सिखैटी यिहाँसम आरहल।”