लूका 23:16 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁶ आब मै ‘हिँकहीन सजायक रूपम कोर्रा लगाओ ओ छोरदेओ’ कैक आदेश देहम।”

देउखरिया थारु

¹⁶ तबेकमारे मै यिहिहे कोर्रालेके पिट्वाके छोरदेबुँ।”

लूका 23:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 27:26

तब पिलातस बारब्‍बह छोरदेल। येशूहजुन कोर्रा लगाक क्रूसम टङ्‌गाइक लाग सिपाहीन्‍हक हाँठम सुम्‍पदेल।

मर्कूस 15:15

तब पिलातस हुँकन खुशी पारक लाग बारब्‍बह छोरदेल, ओ येशूहजुन कोर्रा लगाक क्रूसम टङ्‌गैना आदेश देल।

लूका 23:17

[आब पिलातस टिहारक उपलक्ष्‍यम एकठो कैदीह जेलमसे छोरदेह परन।]

लूका 23:22

पिलातस तीसर चो मनैन कल, “काजे हिँकहीन क्रूसम टङ्‌गाक मुवैना? यी का अपराध कैरख्‍ल जे? हिँकहीन मृत्‍युदण्‍ड देना आधार मै कुछु नैपाइठुँ। उहओर्से मै ‘हिँकहीन सजायक रूपम कोर्रा लगाओ ओ छोरदेओ’ कैक आदेश देहम।”

लूका 6:37

“आनक गल्‍ती जिन खोजो, त टुन्‍हक फे गल्‍ती नैखोज्‍जाई। औरजहन दोष जिन लगाओ, त टुँहन फे दोष नैलगाजाई। औरजहन क्षमा करो, त टुँहन फे क्षमा कैजाई।

प्रेरित 16:37

तर पावल सिपाहीहुँकन कल, “हम्र रोमी नागरिक रटीरटी फे हुँक्र हमन दोषी बिना ठह्रैल मनैन्‍हक आघ पिट्‍ल, ओ झ्‍यालखानम फे थुन्‍देल। आबजुन्‍हुक हमन गुपचुपम जाइ कहट। हम्र काकर मन्‍बी? हुँक्र अपन्‍हे आक हमन छुटाइपर्ठा।”