लूका 22:49 - दङ्‍गौरा थारू

⁴⁹ खतरा हुइना देख्क येशूकठे रहल चेलावँ कल, “प्रभु, हम्र तरवाल झम्काई?”

देउखरिया थारु

⁴⁹ तब् हुँकार चेलनके का हुइना बा कहिके देख्के हुँकिन्हे कलाँ, “प्रभु, का हम्रे तरवाल चलाई?”

लूका 22:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

लूका 22:38

चेलावँ कल, “हेरी, प्रभु, हमारठे दुइठो तरवाल पलबा।” येशू कल, “बस, होगैल्!”

लूका 22:48

येशू ओहीह कल, “यहूदा, काजे टुँ चुम्‍बन कैक मै मनैयक छावह ध्‍वाखा देहटो?”

लूका 22:50

हुँक्रमध्‍ये एकठो चेला तरवाल झम्‍काडारल, त प्रधान पूजारीक कमारक दाहिन कान च्‍वाट्‌टसे काटगैलस।