लूका 22:40 - दङ्‍गौरा थारू

⁴⁰ उहाँहुँक्र उ ठाउँम पुग्ल त, येशू चेलन कल, “प्रार्थना कर्टिरहो त परीक्षम नैपर्बो।”

देउखरिया थारु

⁴⁰ उ ठाउँमे पुगके सेकके येशू ओइन्हे कलाँ, “तुहुरे प्राथना कर्ती रहो और परीक्षामे ना परो।”

लूका 22:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 6:13

हमन परीक्षम जिन लैजाई, ओ दुष्‍टसे हमन रक्षा करी। [काकरकि राज्‍य, शक्ति ओ महिमा सड्‌डभर अप्‍नक हो।]’

लूका 11:4

हमार पाप क्षमा करी, काकरकि हम्र फे हमार विरोधम पाप करुइयन क्षमा कर्ठी। हमन परीक्षम जिन लैजाई।’”

लूका 22:46

उहाँ हुँकन कल, “काजे सुतल् बाटो? उठो ओ प्रार्थना कर्टिरहो त परीक्षम नैपर्बो।”

१ पत्रुस 4:7

सब चिजिक अन्‍त्‍य हुइना ब्‍याला होरहल। उहओर्से स्‍वच्‍छ मनक ओ सचेत होओ। असिक टुह्र प्रार्थना कर सेक्‍बो।

प्रकाश 3:10

पृथ्‍वीक सब जातिन जाँच करक लाग यी संसारम अइना दुःखकष्‍टमसे मै टुँहन जोगैम काकरकि टुह्र धेर बात सह्‍क म्‍वार आज्ञा मानरख्‍लो।