लूका 22:31 - दङ्‍गौरा थारू

³¹ तबदोस्र येशू पत्रुसह कल, “सिमोन, सिमोन, हेरो! भुस ओ गोहूँ अल्‍गाइक लाग किसान गोहूँ ओसाइअस, परमेश्‍वरम जाट्‌टीसे विश्‍वास करुइयन ओ नैकरुइयन अल्‍गाइक लाग शैतान टुन्‍हक जाँच कर्ना अनुमति माङराखल।

देउखरिया थारु

³¹ येशू कलाँ, “सिमोन, ए सिमोन, हेरो, जसिके एकथो किसान गोहूँमेसे भूसाहे अलग कराइत। ओस्तेके परमेश्वरसे शैतान तुहुरिन् सक्कु जहनहे जाँचक लग और मजा मनैनहे खराब मनैनमेसे अलग कराइक लग अनुमति लेसेकल बा।

लूका 22:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:30

तब एकठो भजन गाक ओठेसे उहाँहुँक्र जैतून पर्वत्तोम गैल।

मत्ती 4:10

येशू ओहीह कल, “शैतान, यिहाँसे दूर भाग! धर्मशास्‍त्रम लिखल बा, ‘टैँ परमप्रभु आपन परमेश्‍वरह केल दण्‍डवत् करस ओ उहाँक केल सेवा करस।’”

लूका 10:41

प्रभु येशू हुँकहीन कल, “मार्था, मार्था, टुँ धेर चिजिक चिन्‍ताफिक्री कैक ओइहेँम अलमलाजैठो।

प्रेरित 9:4

शाऊल नेङ्‌ग्‍टी-नेङ्‌ग्‍टी गिरगैल ओ असिन आवाज सुन्‍ल, “शाऊल, शाऊल, काजे टुँ महीह सँताइटो?”

१ कोरिन्थी 5:5

उ मनैयह शैतानक हाँठम सुम्‍पदेओ, ताकि वाकर पापी स्‍वभाव नाश हुहिँस, ओ प्रभु फेदोस्र अइना दिनम वाकर आत्‍माभर बचहीँस।

२ कोरिन्थी 2:11

ताकि शैतान हमन मौका छ्‌वाप नैपाए। काकरकि वाकर दुष्‍ट जुक्तिक बारेम हमन थाहाँ बा।

१ पत्रुस 5:8

होस करो ओ जागा रहो। टुन्‍हक शत्रु शैतान केहीह फ्‍याला पारूँ ओ खाडारूँ कैक गुञ्‍ज्रना सिंहअस खोज्‍टी घुम्‍ठा।

प्रकाश 12:10

तब मै स्‍वर्गम असिक कहल एकठो बराभारी आवाज सुन्‍नु, “आब हमार परमेश्‍वर आपन मनैन मुक्ति देहुइयाबाट, उहाँ आपन राज्‍यकीय शक्ति देखुइयाबाट, उहाँ राजा होक शासन करुइयाबाट, ओ उहाँ आपन ख्रीष्‍टह अधिकार देरख्‍ल। हमार दादुभाइहुँकन रातदिन परमेश्‍वरक आघ दोष लगुइया शैतान स्‍वर्गसे फँक्‍वापाराखल।