लूका 22:23 - दङ्‍गौरा थारू

²³ यी सुन्‍क चेलावँ “असिन खराब काम के करी” कैक अप्‍न-अप्‍न पुछीकपुछा कर्ल।

देउखरिया थारु

²³ तब ओइने आपसमे पुँछे लग्लाँ कि हमारमेसे असिन के हुई जे असिन काम करी।

लूका 22:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 26:22

यी सुन्‍क हुँक्र धेर दुःखित हुइल ओ पालिकपाला येशूह पुछलग्‍ल, “प्रभु, का उ मनैया मैहे हुइटुँ?”

मर्कूस 14:19

हुँक्र दुःखी होक पालिकपाला येशूह पुछलग्‍ल, “का ध्‍वाखा देहुइया मैहे हुइटुँ?”

लूका 22:22

धर्मशास्‍त्रम लिखलअस मै मनैयक छावह त, मुवही परी। तर महीह ध्‍वाखा देहुइयह धिक्‍कार बा।”

लूका 22:24

तबदोस्र चेलावँ परमेश्‍वरक राज्‍य आई त, हुँक्रमध्‍येम सबसे बरा पद के पाइ कैक अप्‍न-अप्‍न वादविवाद करलग्‍ल।