लूका 22:10 - दङ्‍गौरा थारू

¹⁰ येशू कल, “टुह्र यरूशलेम सहरम पुग्बो त, गग्रीम पानी बोक्ल एकठो मनैयह भेटैबो। ऊ जौन घरम जाई, टुह्र फे वाकर पाछपाछ उह घरम जैहो।

देउखरिया थारु

¹⁰ ऊ ओइन्हे कलाँ, “तुहुरे शहरमे पैँठ्बो ते गग्रीमे पानी बोकुइया एकथो मनैया तुहुरिन्हे भेटाई। ऊ जोन घरेम पैँठी, वहाँ सम् तुहुरे ओकर पाछे लग्हो।

लूका 22:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 15:11

मुहओर्से भित्तर जैना खानले किहुह अशुद्ध नैबनाइट्‍, तर मुहओर्से बाहर निक्रना खराब वचनले हुँकन अशुद्ध बनैठा।”

लूका 22:11

ओ उ घरक मालिकह कहहो, ‘गुरु पुछ पठैल: मै आपन चेलन्हकसँग मुक्ति-दिवसक खाना खैना क्‍वाठा कहाँ बा?’

लूका 22:9

हुँक्र उहाँह पुछ्‌ल, “हम्र मुक्ति-दिवसक खाना खैना व्‍यवस्‍था कहाँ मिलाई?”

यूहन्ना 16:4

यी घट्‍ना हुइलागी त टुह्र ‘उहाँ हमन सब बात पैल्‍हहेँ कलह’ कैक सम्‍झबो। उहओर्से मै टुँहन यी बात कहटुँ। मै आम्‍हीसम टुन्‍हकसँग पलरलकओर्से टुँहन यी बात कल नैरनहुँ।