लूका 21:26 - दङ्‍गौरा थारू

²⁶ संसारम हुइना घटनक डरले मनै मूर्छा परहीँ, काकरकि आकाशमण्डलक सब शक्ति डगमगाई।

देउखरिया थारु

²⁶ डरके कारण और संसारमे हुई अइना घटनक बात देख्ति-देख्ति मनै मूर्छा परहीँ। काकरेकी आकाशके सक्कु शक्ति यहोँरओहोँर डगमगाजिहीँ।

लूका 21:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 24:29

“उ महासङ्‍कष्‍ट ओरैटीकि दिन अन्‍धार होजाई, ओ जोन्‍ह्‍या फे नैचम्‍की। आकाशमसे तोरैँया खसजाई, ओ आकाशक सब शक्ति डगमगाजाई।

मर्कूस 13:25

आकाशमसे तोरैँया खसजाई, ओ आकाशक सब शक्ति डगमगाजाई।

लूका 21:25

येशू कल, “दिन, जोन्‍ह्‍या ओ तोरैँयम डरलग्टिक चिन्‍ह देखपरी। आँधीबौखा ओ समुद्रम उठल छल्‍कक् गर्जनले सारा जातिन्‍हकम महासङ्‍कष्‍ट आई।

लूका 21:27

तब मनै मै मनैयक छावह शक्ति ओ महिमम बद्रीम आइट्‍ देखहीँ।