लूका 20:5 - दङ्‍गौरा थारू

⁵ येशूक प्रश्‍नक बारेम हुँक्र अप्‍न-अप्‍न बट्‌वाइलग्‍ल, “आब हम्र का कही? ‘परमेश्‍वरसे’ कही कलसे, काजे टुह्र हुँकहार बट्‌वाइल समाचारम विश्‍वास नैकर्लो? कैक कह्‍हीँ।

देउखरिया थारु

⁵ तब् ओइने आपसमे का कही कहिके छलफल करे लग्लाँ कि, “यदि हम्रे कबी कि यूहन्ना परमेश्वरके अधिकारसे डुब्कि देहे, ते यी हम्रिहिन्से पुँछी कि ‘तुहुरे यूहन्नक बातमे विश्वास काकरे नै करलो?’

लूका 20:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 16:7

हुँक्र अप्‍न-अप्‍न बटोइल, “हमारठे रोटी नैहो, उहओर्से कहठुइहीँ।”

मत्ती 21:25

यूहन्‍ना बप्‍तिस्‍मा देना अधिकार कहाँसे पैल, परमेश्‍वरसे कि मनैनसे?” यी सुन्‍क हुँक्र अप्‍न-अप्‍न बट्‌वाइलग्‍ल, “आब हम्र का कही? परमेश्‍वरसे कही कलसे, ‘काकर टुह्र हुँकहीन विश्‍वास नैकर्लो त?’ कहहीँ।

लूका 20:4

यूहन्‍ना मनैन बप्‍तिस्‍मा देना अधिकार कहाँसे पैल, परमेश्‍वरसे कि मनैनसे?”

लूका 20:6

‘मनैनसे’ कही कलसे, यी सब मनै रिसैहीँ ओ हमन मुवाइक लाग पत्‍थ्रले मरहीँ, काकरकि यूहन्‍नह सबजन ‘अगमवक्ता हुइट’ कैक विश्‍वास कर्ठ।”

यूहन्ना 1:30

मै उहाँकऽ बारेम कनहुँ, ‘म्‍वार पाछ एक जन अइटीबाट, उहाँ महीसे महान् बाट, काकरकि उहाँ मै जन्‍मनासे आघहेँ रलह।’

यूहन्ना 1:34

मै पवित्र आत्‍मह ढुकुरअस येशूकम परट्‍ देख्‍नु। उहओर्से मै साक्षी देठुँ, कि उहाँ जो परमेश्‍वरक छावा हुइट।”

यूहन्ना 3:26

उहओर्से यूहन्‍नक चेलाहुँक्र हुँकाहारठे आक कल, “गुरुजी, सुनी! यर्दन लद्‍यक उपार अप्‍नकसँग एकठो मनैया रलह। उहाँक बारेम अप्‍न गवाही देलही। आब उहाँ बप्‍तिस्‍मा देहट ओ सबजन उहाँकठे जाइट।”

यूहन्ना 3:36

परमेश्‍वरक छावकम विश्‍वास कर्ना मनै अनन्‍त जीवन पैठ, तर छावक आज्ञा नैमन्‍ना मनै कबु फे अनन्‍त जीवनक अनुभव कर नैपैट। तर परमेश्‍वरक रिस हुँकन्‍हकम पर्टीरठन।”

प्रेरित 13:25

यूहन्‍ना आपन सेवक अन्‍त्‍यओर कल, ‘का टुह्र महीह मुक्ति देहुइया समझरख्‍लो? मै ऊ नैहुइटुँ। तर महीसे पाछ एक जन अइटीबाट। मै त उहाँक गैलगुज्रल कमारा हुइना लायक फे नैहुइटुँ।’