लूका 20:25 - दङ्‍गौरा थारू

²⁵ तब येशू हुँकन कल, “ओसिन हो कलसे, रोमी सरकारक चिज रोमी सरकारह ओ परमेश्‍वरक चिज परमेश्‍वरह देओ।”

देउखरिया थारु

²⁵ येशू ओइन्हे कलाँ, “जोन महाराजक हो, उ महाराजाहे देऊ। और जोन परमेश्वरके हो, उ परमेश्वरहे देऊ।”

लूका 20:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

मत्ती 17:27

तर फे हम्र हुँकन रिस नैलगाई। टुँ समुद्रम जाक बन्‍सी लगाओ, ओ बन्‍सीम सबसे पैल्‍ह बाझल मच्‍छीक मुह् खोलो। टुँ वाकर मुहम एकठो चाँदीक पैँसा भेटैबो। उह पैँसा लैजाक मन्‍दिरम टुँहार ओ म्‍वार तिरपर्ना कर तिरदेओ।”

मत्ती 22:21

हुँक्र येशूह कल, “रोमी सरकारक।” तब येशू हुँकन कल, “ओसिन हो कलसे, सरकारक चिज सरकारह, ओ परमेश्‍वरक चिज परमेश्‍वरह देओ।”

मर्कूस 12:17

तब येशू हुँकन जवाफ देल, “ओसिन हो कलसे, रोमी सरकारक चिज रोमी सरकारह, ओ परमेश्‍वरक चिज परमेश्‍वरह देओ।” हुँक्र उहाँक जवाफ सुन्‍क छक्‍क पर्ल।

लूका 20:24

“महीह चाँदीक एकठो पैँसा देखाओ, यिहिँम क्‍याकर छाप ओ नाउँ बा?” हुँक्र कल, “रोमी सरकारक।”

प्रेरित 5:29

तबदोस्र पत्रुस ओ और प्रेरितहुँक्र कल, “हम्र परमेश्‍वरक कहल मान छोर्क टुन्‍हक कहल मान नैसेक्‍टी।

१ कोरिन्थी 10:31

टुह्र खैनापिना ज्‍या कर्लसे फे परमेश्‍वरह महिमा देहक लाग करो।

१ पत्रुस 4:11

बोल्‍ना वरदान पाइल मनैया परमेश्‍वरक वचन ब्‍वालअस ब्‍वालपर्ठा। सेवा कर्ना वरदान पाइल मनैया परमेश्‍वरक देहल शक्तिले सेवा करपर्ठा। सारा कामकाज येशू ख्रीष्‍टद्वारा परमेश्‍वरह प्रशंसा हुइना हिसाबले करपर्ठा। उहाँक महिमा ओ शक्ति सड्‌डभर पलरठन। आमेन।